РАЗГРОМИЛА - перевод на Английском

• defeated
• trashed
• crushed
• destroyed
• beat
• routed
• smashed

Примеры использования Разгромила на Русском языке и их переводы на Английский язык

публично разгромила Валери.
publicly eviscerated Valerie.

Группа вооруженных лиц ворвалась в здание суда, разгромила его и похитила часть имущества.
An armed group stormed the Court, vandalizing it and stealing some property.

Вера разгромила американку Викторию Дюваль со счетом 6: 2 6: 1 и вышла в финальный круг квалификации на крупном турнире в Индиан Уэллсе.
Vera defeated American Victoria Duval 6:2 6:1 in the first round of qualies in Indian Wells.

Армия обороны Нагорного Карабаха разгромила азербайджанские силы
The Defense Army of Nagorno-Karabakh defeated Azerbaijani forces

Ну, это больше, чем когда она разгромила этот магазин и испортила платье Пейтон.
Well, that's a lot more than she did when she trashed this place and Peyton's gown.

Сборная России разгромила команду Албании в матче четвертого тура отборочного турнира к чемпионату Европы 2019 года.
The Russian team defeated the Albanian team in the fourth round match of the qualifying tournament for the 2019 European Championships.

Полиция разгромила собрание крестьян- социалистов в Бихаре,
The police crushed a Socialist gathering for peasants in Bihar,

Численно превосходящая французская армия разгромила Прусскую армию в битве при Йене
The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806;

Кавалерия Цезаря обошла вражеские порядки, разгромила укрепленный лагерь противника
Caesar's cavalry outmaneuvered its enemy, destroyed the fortified camp,

В 1403 году Бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше,
In 1403 a Breton squadron defeated the English in the Channel

Мы создали армию которая разгромила врага и окончила войну меньше, чем за неделю.
We built an army that routed the enemy and ended the war in less than a week.

В 261 году он командовал армией, которая разгромила армию узурпаторов Макрианов в бою где-то на центральных Балканах.
In 261 he commanded the force which defeated the army of the usurpers Macrianus Major and Macrianus Minor in battle somewhere in the central Balkans.

Сначала толпа радикалов разгромила центр Одессы,
At first the crowd of radicals crushed the center of Odessa

Он все еще считал, что это я разгромила его кабинет, и подозревал,
He still believed I destroyed his office, and figured somehow,

Французская армия пошла вперед и вскоре разгромила английскую армию в битве при Пате.
The French army went ahead and soon smashed the English army in the Battle of Patay.

На выборах 1935 года Лейбористская партия разгромила правительственную коалицию,
In the election of 1935 the Labour Party defeated the coalition government,

В развернувшемся сражении спартанская фаланга разгромила ахейскую, причем ахейцы понесли большие потери убитыми
In the pitched battle that followed, the Spartan phalanx routed the Achaean phalanx with the Achaeans sustaining heavy casualties

в период с 1962 по 1963 годы бесчинствующая толпа разгромила район Джорджтауна,
during disturbances in 1962 and 1963 mobs destroyed part of Georgetown,

Техасская армия, возглавляемая генералом Сэмом Хьюстоном, атаковала и разгромила мексиканские силы под командованием генерала Антонио Лопеса де Санта- Анны в битве, продолжавшейся всего 18 минут.
Led by General Sam Houston, the Texian Army engaged and defeated General Antonio López de Santa Anna's Mexican army in a fight that lasted just 18 minutes.

Ривенделла вместе с остатками войск из бывшего Северного королевства разгромила армию Ангмара в Битве при Форносте.
Lindon and Rivendell, together with soldiers from the former North-kingdom, routed Angmar's army at the Battle of Fornost.