РАЗГРОМЛЕНЫ - перевод на Английском

• defeated
• routed
• destroyed
• crushed
• vandalized
• beaten
• smashed up
• ransacked

Примеры использования Разгромлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разгромлены после этой атаки!
We were devastated by that attack!

Ваши войска разгромлены!
Your whole army was annihilated.

Мы разгромлены.
We are slaughtered.

а его войска разгромлены.
and his troops captured.

Во время битвы Момчил погибает, а его войска разгромлены.
During the fighting Octar dies and his army is destroyed.

Однако немецко-фашистские войска не были разгромлены.
The German defences however were not knocked out.

Все сопротивляющиеся,- подчеркивает главный редактор НГ,- должны быть, согласно этой модели разгромлены.
All resistance must be destroyed, according to this model," emphasizes the editor-in-chief of Nezavisimaya Gazeta.

Мы разгромлены.
We're defeated.

Как ранее заявил госсекретарь Керри," экстремисты будут разгромлены только тогда, когда ответственные страны
As Secretary Kerry has previously stated,"extremists are defeated only when responsible nations

Террористы были разгромлены, а правительство ускорило процессы развития
Terrorism had been defeated and the Government had accelerated the development

Роялисты были быстро разгромлены, и Уилкокс провел несколько дней в бегах, прежде чем попал в плен.
The royalists were quickly routed and Wilcox spent several days in hiding before being captured.

Гильда говорит, что саксы были полностью разгромлены в битве, в которой, по словам Ненния, участвовал король Артур.
Gildas states that the Saxons were completely defeated in the battle, in which King Arthur participated according to Nennius.

Голландцы были разгромлены, англичане преследовали их до наступления темноты,
The Dutch were routed, the English chasing them until well in the evening,

ратным подвигом крестоносцы были полностью разгромлены.
by military might the Crusaders were completely destroyed.

Главные зачинщики восстания были разгромлены в битве при Сабилле 29 марта 1929 года.
The main instigators of the rebellion were defeated in the Battle of Sabilla, on 29 March 1929.

В июле 1886 г. организации Первого Пролетариата были в целом разгромлены, многие из его членов- казнены или брошены в тюрьмы.
In July 1886 the party was crushed as many of its remaining members were imprisoned or executed.

Сазерленд были разгромлены сэром Томасом Греем
the Earl of Sutherland were routed by Sir Thomas Grey

были разгромлены.
was destroyed.

ПКН подверглись нападениям и были разгромлены, как, например, резиденция первого премьер-министра,
KNP were attacked and vandalized, as was the residence of the First Prime Minister

Убайдуллах ибн Зияд был убит, а его войска разгромлены в битве при Хазире Ибрахимом ибн
He was slain and his forces routed at the Battle of Khazir by Ibrahim ibn al-Ashtar,