VANDALIZED - перевод на Русском

• разгромили
• осквернены
• разрушены
• повреждено
• вандализму
• разгромлены
• разгромлен
• осквернен
• разрушен
• подверглись актам вандализма
• совершили

Примеры использования Vandalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Court property was vandalized.
Принадлежащее суду имущество подверглось актам вандализма.

This office was vandalized.
Этот офис был разграблен.

During World War II, the Nazis vandalized the synagogue.
Во время Второй мировой войны нацисты синагогу разграбили.

So you admit that it was you who vandalized Wilder's apartment?
Так Вы признаете, что это Вы совершили акт вандализма в квартире Уайдера?

In reaction, demonstrators in Gagnoa vandalized nine buses belonging to Société de transport KS,
В ответ демонстранты в Ганьоа разгромили девять автобусов, принадлежащих" Сосьете де транспор КС"- частной компании,

Thus mosques in Nizhny Novgorod and in Penza were vandalized, and in Syktyvkar, on 1 December 2005,
Так, были осквернены мечети в Нижнем Новгороде

On 13 April 2008, the headquarters of the judicial police in Bissau was attacked and vandalized by approximately 20 agents of the public order police.
Апреля 2008 года приблизительно 20 сотрудников полиции по охране общественного порядка атаковали и разгромили штаб-квартиру судебной полиции в Бисау.

Many archaeologists remember the fate of many recently looted and vandalized sites in neighbouring Egypt,
Археологи помнят то, как совсем недавно были разграблены и осквернены достопримечательности в Египте,

condemned the fact that some of the facilities had been vandalized.
осуждает тот факт, что некоторые объекты были разрушены.

burned or otherwise vandalized by settlers since the beginning of the year.
сожжено или иным образом повреждено 4000 или более деревьев, принадлежащих палестинцам.

more than 20 Muslim graves were allegedly vandalized in a cemetery in Manchester, United Kingdom.
более 20 могил мусульман, предположительно, были осквернены на кладбище в Манчестере Соединенное Королевство.

that had already been bottled before the cellars were vandalized.
который был уже разлит в бутылки, прежде чем подвалы были разрушены.

The houses on the coast were not only looted and vandalized but some of their structures were damaged.
Дома на побережье не только подверглись разграблению и вандализму, но и частичному разрушению.

building rented to the Church of Scientology in Hamburg and cars in its parking lot were vandalized and covered in paint.
арендуемом церковью сайентологии Гамбурга, а автомашины на стоянке подверглись актам вандализма и были испачканы краской.

On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory,
Января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории,

including houses which had been occupied and vandalized, and water containers contaminated with human waste.
ознакомилась со свидетельствами поведения ИСО в деревне, включая дома, которые были заняты и подверглись актам вандализма, и водные резервуары, зараженные человеческими экскрементами.

KNP were attacked and vandalized, as was the residence of the First Prime Minister
ПКН подверглись нападениям и были разгромлены, как, например, резиденция первого премьер-министра,

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь- будучи разграблен, осквернен и частично разрушен- оказался покинутым

that his house was vandalized and looted.
его дом был разрушен и разграблен.

Access to clean water continues to be one of the major priorities, particularly in the Temporary Security Zone where the water points were either destroyed or vandalized.
Доступ к чистой воде, особенно во временной зоне безопасности, где источники воды либо уничтожены, либо повреждены, продолжает оставаться одной из приоритетных задач.