РАЗРУШЕН - перевод на Английском

• destroyed
• demolished
• ruined
• damaged
• razed
• devastated
• broken
• shattered
• disrupted
• ravaged
• wrecked
• rubble
• vandalized

Примеры использования Разрушен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир, в котором я когда-то жила… разрушен.
The world I once lived in… shattered.

Нет, момент разрушен.
No, the moment's ruined.

Недавно отремонтированный ресторан был разрушен 28 июля.
The newly renovated restaurant was razed on July 28.

Сентября 1509 года Константинополь был разрушен в результате землетрясения.
On 14 September 1509, Constantinople was devastated by an earthquake.

В 1505 году подъемный мост был разрушен в результате паводка.
In 1955 the bridge was damaged by flooding.

круг разрушен.
the circle's broken.

План мести Хайбака был разрушен Грейс, когда она обнаружила прослушку.
Haibach's revenge plan was disrupted by Grace when she broke his phone hacks up.

В 1936 году был разрушен пожаром, затем восстановлен.
In 1936 it was destroyed by fire, and then restored.

Его мавзолей был разрушен в 1870- х годах.
It was demolished in the 1870s.

Как многие думают, что вы могли бы оставить разрушен в одну минуту?!
How many do you think I could leave shattered in a minute?!

Занак был разрушен.
Zanak was ruined.

город был полностью разрушен.
the city was razed completely.

Во время Тридцатилетней войны городок был полностью разрушен.
In the Thirty Years' War the town was completely devastated.

В 746 году город был разрушен землетрясением.
In 426 BCE, it was damaged by an earthquake.

Рим был разрушен за меньший срок.
Rome was ravaged in less.

Терминал был разрушен в 2007 году.
The complex was demolished in 2007.

В советский период монастырь был закрыт и разрушен.
During the Soviet period the monastery was closed and destroyed.

У меня странное предчувствие, что скоро наш рай будет разрушен непрошеными гостями.
I got a funny feeling our paradise is about to get ruined by unwanted guests.

В XVI веке монастырь был разрушен турками.
In the 16th century the castle was devastated by Turks.

Город был разграблен и разрушен до основания.
The city was plundered and razed to the ground.