PARTIALLY DESTROYED - перевод на Русском

• частично разрушен
• частично уничтожены
• частично разрушены
• частично разрушено
• частично разрушена

Примеры использования Partially destroyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

was partially destroyed.
в 1938 году было частично сломано.

After daylight an air strike partially destroyed the underwater bridge.
После захода солнца подводный мост был частично разрушен авианалетом.

In addition, the school was partially destroyed.
Помимо этого, была разрушена часть школьного здания.

In 1934 the temple complex was partially destroyed, partially rebuilt according to the project of the architect N.D. Vinogradov for the needs of the Creative House of Soviet architects.
В 1934 году комплекс Храма был частично разрушен, частично перестроен по проекту архитектора Н.

Water systems, power stations, oil refineries, airports and communication centres were totally or partially destroyed throughout the country.
На всей территории страны полностью или частично уничтожены водопроводы, электростанции, нефтеперерабатывающие заводы, аэропорты и центры связи.

was partially destroyed and even used as a prison.
был частично разрушен и даже использовался в качестве тюрьмы.

Its collections and buildings were partially destroyed, and partially taken away to Germany during the World War II.
Во время Великой Отечественной войны его коллекции были частично уничтожены, частично- увезены в Германию, а архитектурные сооружения- разрушены.

Partially destroyed by the Ottoman Turks in 1550, it was afterward rebuilt
В 1550 году город был частично разрушен турками Османской империи,

Water systems had been totally or partially destroyed, leaving at least 1.7 million people,
Системы водоснабжения были полностью или частично разрушены, в результате чего постоянного снабжения водой лишились по меньшей мере 1,

For Catholics, the church was partially destroyed a wall with loopholes included in the fortification system of the castle.
При католиках храм был частично разрушен, одна стена с бойницами включена в фортификационную систему замка.

a further 12 were partially destroyed and two were entirely destroyed..
еще 12 были частично уничтожены, а 2- разрушены полностью.

In 1942, the building was partially destroyed during the bombing, and after the war it was rebuilt.
В 1942 году здание было частично разрушено в ходе бомбардировок, и после войны его восстановили.

During the civil war, 55 bridges were totally or partially destroyed and 418 road fixtures were destroyed or lost.
В ходе гражданской войны полностью или частично разрушены 55 мостов, 418 единиц дорожной техники разрушены или утрачены.

During an intense shelling period, the Bab Amr field hospital was hit and partially destroyed.
Во время интенсивного обстрела был поражен и частично разрушен полевой госпиталь в Баб Амре.

In Abyan, Al-Razi Hospital was partially destroyed by aerial bombardment by YAF on 5 September 2011, an incident which resulted in
В Абьяне была частично разрушена больница Аль- Рази, которая 5 сентября 2011 года подверглась воздушной бомбардировке йеменской авиации,

Two hospitals were partially destroyed in crossfire between Al-Houthi/ Ansar Allah
Две больницы были частично разрушены в ходе перестрелки между боевиками<<

During the Soviet era, the church building was partially destroyed(with the bell tower was being also damaged),
В годы советской власти здание церкви постигла было частично разрушено( а также пострадала колокольня),

In the 1950s, the church in the village of Lyskava was partially destroyed, and in 1960 it was finally closed.
В 1950- ых годах костел в деревне Лысково был частично разрушен, и в 1960 году окончательно закрыт.

After its closure in the 1880s, it was partially destroyed during the time of the Third Reich,
После закрытия в 1880- е годы оно было частично разрушено в годы Третьего рейха

While the graves on the north side have been partially destroyed by construction projects,
В то время как гробниц на северной стороне были частично разрушены в результате строительных работ,