PARTIALLY DESTROYED in Polish translation

• częściowo zniszczony
• częściowo zburzony
• częściowo zniszczone
• częściowo zniszczona

Examples of using Partially destroyed in English and their translations into Polish

During the civil war it was dismantled and partially destroyed.
Przed wojną była intensywnie wypasana i częściowo koszona.

The sarcophagus was partially destroyed in 1772 during a fire,
Sarkofag został częściowo zniszczony w 1772 podczas pożaru katedry,

The building was partially destroyed at the end of World War II but was rebuilt
Budynek ten pod koniec II wojny światowej został częściowo zburzony ale został odbudowany

In 1911, the town hall was reconstructed, in 1945 partially destroyed, and subsequently restored in the 1960s.
W roku 1911 został przebudowany, w 1945 roku częściowo zniszczony, a następnie odbudowany w latach 60-tych XX wieku.

Almost completed at the time of the Paris Commune, the complex was burned on 24 May 1871 and partially destroyed.
W czasie wydarzeń Komuny Paryskiej dworzec został częściowo zniszczony przez pożar, odbudowano go w 1871 roku.

the palace was partially destroyed by aerial bombardment.
pałac został częściowo zburzony w wyniku bombardowania lotniczego.

Some buildings, which had been completely or partially destroyed in the WWII, saw their facades rebuilt at the exclusion of the interior.
Fasady niektórych budynków, które zostały całkowicie lub częściowo zniszczone w czasie II wojny światowej, odbudowano, pomijając wnętrze.

it was partially destroyed, and between 1807-1809, during the Prussian occupation,
został częściowo zniszczony, a w latach 1807-1809,

In 1718 the fortress was partially destroyed by a fire, and in 1802 it was damaged by an earthquake.
W 1718 cytadela została częściowo zniszczona przez pożar, a w 1802 roku dodatkowo trzęsienie ziemi.

Even if things are partially destroyed, it is possible to appreciate its artistic achievement dedicated to catholic movements.
Nawet jeśli rzeczy są częściowo zniszczone, możliwe jest, aby docenić jego osiągnięcia artystyczne poświęcone ruchów katolickich.

Partially destroyed during Silesia wars, it was rebuilt once again in the mid-nineteenth century by Wilhelm Humbolt.
Częściowo zniszczony podczas wojen śląskich został po raz kolejny przebudowany w połowie XIX wieku przez Wilhelma Humboldta.

The spaceship of the robot Madness was accidentally crashed and is partially destroyed, you will have to help these robots to ship prabusita constuiasca online.
Spaceship robot Madness został przypadkowo awarii i jest częściowo zniszczone, trzeba będzie pomoc te robotów do statku prabusita constuiasca online.

then around 1620 it was partially destroyed by Emir Fakhreddine II.
następnie około roku 1620 została częściowo zniszczona przez emira Fachr ad-Dina II.

The tomb was partially destroyed by a wide, modern ditch in the place where we expected to find the remains of the deceased.
Grobowiec był częściowo zniszczony przez szeroki współczesny wkop w miejscu, w którym spodziewaliśmy się szczątków zmarłego.

that has higher nutritional value than roasted coffee whose nutrients have been partially destroyed during roasting.
która ma wyższą wartość odżywczą niż kawa palona, której składniki odżywcze zostały częściowo zniszczone podczas pieczenia.

But the house was partially destroyed by a new attack by Boko Haram
Ale ten dom został częściowo zniszczony w wyniku kolejnego ataku Boko Haram

Families of ALSA BUHAY's past and present beneficiaries had their homes fully or partially destroyed and lost all possessions.
Domy 38 rodzin, które w przeszłości bądź obecnie uczestniczyły w programie ALSA BUHAY, zostały całkowicie lub częściowo zniszczone, a rodziny te utraciły cały swój dobytek.

Originally built in the 13th century, it was partially destroyed in Soviet Bombing of Tallinn in World War II.
Wzniesiony pierwotnie w średniowieczu, został częściowo zniszczony podczas drugiej wojny światowej.

two of the three churches served by the Salesians were looted and partially destroyed.
trzy kościoły prowadzone przez salezjanów zostały okradzione i częściowo zniszczone.

not for civilian use in claims could be taken and was partially destroyed during the war.
nie dla cywilnych użycie roszczeń może być podjęte i został częściowo zniszczony w czasie wojny.