PARTIALLY DESTROYED in German translation

• teilweise zerstört
• zum Teil zerstört
• teilweise zerstört worden
• zum Teil zerstörten
• teilweise zerstörte
• teilweise zerstörten
• teilzerstört

Examples of using Partially destroyed in English and their translations into German

Partially destroyed code band legible.
Teilweise zerstörtes Codeband lesbar.

Lower part of the Glaslithos missing- photo partially destroyed.
Untere Seite des Glaslithos fehlt- Foto teilweise zerstört.

The palace buildings were partially destroyed during World War II.
Während des zweiten Weltkriegs wurde das Schlossgebäude teilweise zerstört.

The house, built in 1920 was partially destroyed during the war.
Das um 1920 erbaute Haus wurde teilweise im Krieg zerstört.

was shelled and partially destroyed.
wurde beschossen und teilweise zerstцrt.

Reports say that 24,728 homes were destroyed and 192,444 were partially destroyed.
Berichten zufolge wurden 24.728 Häuser völlig zerstört und 192.444 wurden teilweise zerstört.

It has since been partially destroyed, rebuilt and restored numerous times.
Es wurde seitdem teilweise zerstört, mehrmals umgebaut und restauriert.

The building was partially destroyed during WWII but reconstructed following the war.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche teilweise zerstört, später aber wieder rekonstruiert.

The old State system was not wholly but partially destroyed and modified;
Das alte staatliche System wurde nicht vollständig, sondern nur teilweise zerstört und verändert;

This Church was partially destroyed in 1936 and after the civil war began the reconstruction.
Diese Kirche wurde teilweise 1936 zerstört und nachdem der Bürgerkrieg die Rekonstruktion anfing.

During the civil war, it was partially destroyed in the post Taliban tried several….
Während des Bürgerkriegs wurde sie teilweise zerstört und in der Post-Talibanzeit versuchten mehrere….

Partially destroyed by a fire in 1942, it remains a pride for all the Evahonians.
Teilweise durch einen Brand im Jahre 1942 zerstört, bleibt es ein Stolz für alle Evahoniens.

entire neighborhoods were partially destroyed.
Schäden an 20.000 Häusern, es wurden teilweise ganze Stadtteile zerstört.

A partially destroyed tooth can be preserved nowadays with a variety of techniques and measures.
Mit unterschiedlichen Techniken und Maßnahmen kann heute ein teilweise zerstörter oder mit Amalgam gefüllter Zahn saniert werden.

It can only be asserted that the arsenal was attacked and partially destroyed by unidentified commandos.
Wir können nur feststellen, dass unbekannte Kommandos angegriffen und teilweise dieses Arsenal zerstört haben. Übersetzung Horst Frohlich.

Stadler's early work was partially destroyed in the war, and partially by he himself.
Ein Teil von Stadlers Frühwerk wird vom Krieg und teils von Stadler selbst zerstört.

was partially destroyed.
wurde teilweise zerstört.

In 1573, the successor building was partially destroyed, after which the three-storey renaissance castle was built.
Im Jahre 1573 brannte der Nachfolgebau teilweise aus, woraufhin das dreiflügliche Renaissanceschloss errichtet wurde.

It was partially destroyed in the earthquake of 1884, but the state funded its reconstruction years later.
Es wurde teilweise während des Erdbebens von 1884 zerstört und einige Jahre später mit Fonds aus ganz Spanien wieder aufgebaut.

Though it was partially destroyed in a fire in 1936, it was fully restored and reopened in 1940.
Die Kirche wurde bei einem Feuer 1936 teilweise zerstört, bis 1940 allerdings komplett wieder restauriert und eröffnet.