NEARLY DESTROYED in German translation

• fast zerstört
• fast vernichtet
• beinahe zerstört
• beinahe vernichtet
• beinahe ins Verderben
• nahezu zerstört
• nahezu vernichtet
• fast zugrunde
• fast ausgelöscht
• zerstörten sie fast

Examples of using Nearly destroyed in English and their translations into German

A large earthquake in 1880 nearly destroyed the building.
Endgültig vernichtete 1880 ein Erdbeben die damals verbliebenen Gebäude fast völlig.

He stole the staff and has nearly destroyed the museum.
Er hat den Stab gestohlen und das Museum fast komplett zerstört.

And they got the armored vehicle that nearly destroyed KITT.
Und sie haben das Panzerfahrzeug, das beinahe K.I.T.T. vernichtet hat.

We would suffered devastating wars, which nearly destroyed our planet.
Wir erlebten verheerende Kriege, die fast unseren Planeten zerstörten.

As a result, Chalmette was extensively swamped and nearly destroyed.
Dadurch wurde die Stadt fast vollständig zerstört.

The world is gonna know men like you have nearly destroyed Santarilla.
Die Welt wird erfahren, dass Männer wie Sie Santarilla fast zerstört haben.

A hundred years ago, he nearly destroyed all the vineyards in France.
Vor 100 Jahren vernichtete die Reblaus fast alle Weinberge in Frankreich.

DECEPTICON BLUDGEON was nearly destroyed by a fight with the Metallikato Master AUTOBOT WHIRL.
Decepticon Keule war fast von einem Kampf mit dem Master Metallikato AUTOBOT WHIRL zerstört.

Approximately 5,000 years in the past the world was nearly destroyed in that war.
Vor rund 5000 Jahren war die Spielwelt fast durch diesen Krieg zerstört.

Those creatures nearly destroyed Daibazaal, and you found a way to defeat them.
Die Kreaturen zerstörten fast Daibazaal. Aber ihr habt sie besiegt.

my portable emitter was nearly destroyed.
mein Emitter wurde fast zerstört.

City of ageles acid nearly destroyed by robots and everyone has fled to the north.
City of Ageles Säure fast durch Roboter zerstört und jeder hat in den Norden geflohen.

Being caught in the middle of that war nearly destroyed me once before.
Ich bin bei dem Krieg schon mal ins Kreuzfeuer geraten, und dabei fast kaputtgegangen.

Wyatt created a demon who kidnapped him and a dragon that nearly destroyed the city.
Ein Dämon von Wyatt hat ihn entführt und ein Drache von ihm fast die Stadt zerstört.

They nearly destroyed the house, as they painted the concrete roof green and yellow.
Sie hatten das Haus nahezu zerstört, indem sie zum Beispiel die Betondecken grün und gelb gestrichen hatten..

Soon after filming was finished, the house was nearly destroyed in an electrical fire.
Kurz nachdem die Dreharbeiten beendet waren, wurde das Haus nahezu komplett in einem Feuer zerstört.

I mean, she told us about a ghost story- that nearly destroyed the hospital.
Ich meine, sie erzählte uns von einer Geistergeschichte, die fast das Krankenhaus zerstörte.

It nearly destroyed me to kill my own father,
Es hat mich fast zerstört meinen eigenen Vater zu töten,

Who do you think was responsible for the antimatter cascade that nearly destroyed your ship?
Was glauben Sie, wer für die Antimaterie-Kaskade verantwortlich war, die beinahe Ihr Schiff zerstört hat?

It was also one of the towns nearly destroyed by the 1980 Irpinia earthquake.
Das Erdbeben von Irpinia 1980 forderte ebenfalls zahlreiche Menschenleben in der Gemeinde.