Examples of using Largely destroyed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
After the vineyards had been largely destroyed in the immediate area of Diez because of pest infestation, Diel also created large plum orchards.
Nachdem die Weinberge in der unmittelbaren Umgebung von Diez durch Schädlingsbefall weitgehend vernichtet worden waren, ließ Diel dort große Zwetschgenhaine anlegen.both Graeco-Buddhism and Indo-Buddhism got largely destroyed.
der Graeco-Buddhismus also auch der Indo-Buddhismus größtenteils zerstört.During World War II, the city was largely destroyed by bombing.
During the two world wars, the city was largely destroyed and must be rebuilt.
Während der beiden Weltkriege wurde die Stadt weitgehend zerstört und muss neu aufgebaut werden.The front line of German defenses is largely destroyed, assisting in the Allied advance.
Die vordersten deutschen Verteidigungslinien sind weitgehend zerstört, was dem alliierten Vormarsch zugutekommt.This cultural and historical heritage was largely destroyed by the Nazis during the Second World War.
Dieses kulturelle und historische Erbe wurde während des Zweiten Weltkriegs durch die Nazis weitgehend zerstört.was largely destroyed by Allied bombing but is currently under reconstruction.
im Umbau wurde weitgehend durch alliierte Bomben zerstört, ist aber zur Zeit.The holdings which had not been removed were largely destroyed in an air attack in April 1945.
Bei einem Luftangriff im April 1945 werden die noch nicht ausgelagerten Bestände des Heeresarchivs weitestgehend vernichtet.with the large auditorium being largely destroyed.
die große Aula weitgehend zerstört.Largely destroyed in the Second World War,
Seine heutige Gestalt erhält der Alexanderplatz, nachdem er im Zweiten Weltkrieg größtenteils zerstört worden ist,During the siege of Hulst in 1596 by Albertus of Austria, the Keldermanspoort gate was largely destroyed.
Bei der Belagerung durch Albrecht VII. von Österreich im Jahre 1596 wurde die Keldermanspoort zu einem Großteil zerstört.The tomb of Pennechbet at Elkab is largely destroyed and not accessible for the public see photos below.
Das Grab des Pennechbet in Elkab ist stark zerstört und gehört nicht zu den Gräbern, die zugänglich sind siehe folgende Bilder.the nearby Invalidenstrasse checkpoint lies the Invalidenfriedhof, which was largely destroyed by the expansion of the border fortifications.
dem nahen Grenzübergang Invalidenstraße liegt der Invalidenfriedhof, der durch den Ausbau der Grenzanlagen in weiten Teilen zerstört worden ist.For example, it established an orphanage for girls in the city of Bam, which was largely destroyed by a violent earthquake.
Im Iran engagiert sich vielseitig sozial, zum Beispiel gründete sie ein Waisenhaus für Mädchen in der durch ein heftiges Erdbeben stark zerstörten Stadt Bam.a place that was largely destroyed by the Burmese and has since become a UNESCO World Heritage.
surreale Welt von Ayutthaya, einem Ort, der weitgehend von den Burmesen zerstört wurde und zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.floods the entire plantation, and was largely destroyed.
die gesamte Plantage überflutet und zum größten Teil zerstört wurde.Her tomb was largely destroyed when the town was bombed during World War II.
Die Gruft wurde in den Bombenangriffen des Zweiten Weltkriegs weitestgehend zerstört.Coastal mangrove forests were also largely destroyed.
Auch die Mangroven an der Küste wurden zum großen Teil zerstört.In 1179, these monasteries were largely destroyed in a Slavic uprising.
In einem Slawenaufstand wurden diese Klosterbauten 1179 großteils zerstört.The block is largely destroyed by the inscription explains the scene.
Der Block ist stark zerstört, aber die Beischrift erläutert die Szene.
