РАЗЛИЧИЯ В - перевод на Английском

• differences in
• variations in
• disparities in
• distinctions in
• gaps in
• differentials in
• discrepancies in
• variance in
• diversity in
• divergences in
• differentiation in
• variability in

Примеры использования Различия в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различия в показателях выживания детей разного пола 11 7.
Differentials in child survival by sex.. 11 7.

Существуют также различия в определении круга лиц, которым предоставляются защищенные рабочие места.
Furthermore, there are distinctions in determining the persons who are entitled to sheltered jobs.

Различия в вопросах обработки данных,
Differences in the data processing for statistical

Различия в земельной собственности между провинциями: перераспределение.
Land ownership discrepancies in respect of Provinces: redistribution.

Во всех четырех странах сохраняются значительные различия в уровне тарифных ставок.
All four countries maintain high variance in tariff rates.

Различия в уровне рождаемости иллюстрируют более широкие различия демографических тенденций в различных странах.
The diversity in fertility levels illustrates a broader diversity of demographic trajectories between countries.

Различия в количестве абортов в разных странах отражают существующие законодательные
Variations in abortion rates across countries reflect the prevailing legislative

Внешкольное обучение и различия в уровне грамотности.
Non-Formal Education and Disparities in Literacy.

Существуют большие различия в качестве.
There are big differences in quality.

Сохраняются большие различия в процессе развития социальной
Vast gaps in social and physical infrastructure development within

Выявлены различия в понимании сущности исторических процессов, связанных с Дальстроем.
Different approaches and the distinctions in understanding the essence of historical processes became visible.

Различия в отношении собственности на землю между провинциями: восстановление прав.
Land ownership discrepancies in respect of Provinces: restitution.

Различия в скорости подключения.
Divergences in speed.

Существуют очень большие региональные различия в применении смертной казни.
There is very significant regional diversity in the use of capital punishment.

Однако существуют межрегиональные различия в расширении образовательных учреждений.
However, regional variations in the growth of educational institutions exist.

Различия в выносимых приговорах.
Disparities in Sentencing.

Различия в климате- важная причина энергоемкости ВВП.
Differences in climate- important reason of the GDP energy-intensity.

Существуют также различия в формах лишения свободы.
There were also distinctions in the forms of deprivation of liberty.

IV. Имеющиеся различия в образовании.
IV. Existing gaps in education.

И уже на этом уровне проявляются довольно значительные различия в показателях развития.
Even on this level, the discrepancies in indicators of development are already significant.