РАЗЛИЧНЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• various national
• different national
• diverse national
• differing national
• variety of national
• various domestic
• varying national
• distinct national

Примеры использования Различные национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому важно на согласованной основе применять различные национальные соглашения.
It is therefore important that the various national agreements should be applied in a coordinated manner.

что отражает различные национальные политики, мнения и интересы.
reflecting divergent national policies, views and interests.

Из в общей сложности 1088 делегатов 633 человека представляли различные национальные группы.
Of the total of 1,088 delegates, 633 were from the various national races.

Программу стипендий для людей искусства старшего и младшего возраста осуществляют различные национальные академии.
A scheme of senior/junior fellowships is provided by the various national academies.

В состав этого центра также входят различные национальные регистры ЭОД.
This centre also consists of several different national EDP registers.

Различные национальные программы, такие как Национальная стратегия расширения экономических прав и развития нигерийского правительства,
Various national programmes, such as the National Economic Empowerment and Development Strategy of the Nigerian Government,

В различных странах применяются различные национальные законы и ограничения по торговле различными продуктами, например, военным оборудованием 425.
Different countries apply different national regulations and trade restrictions to various products such as military equipment.

Существуют различные национальные и международные законы
There are various national and international rules

Различные национальные органы могут отвечать за мониторинг загрязнения в разных природных средах,
Different national bodies may be responsible for monitoring pollution to different media,

НДЧР выходит за пределы академических кругов, чтобы рассмотреть различные национальные перспективы; ни одна группа не имеет чрезмерного влияния на работу.
NHDRs go beyond the academic community to review diverse national potentials; neither group affects the work unreasonably.

Правительство и различные национальные и международные заинтересованные стороны будут попрежнему пользоваться доступом к радио МООНСЛ для распространения такой информации.
The Government and various national and international stakeholders will continue to have access to Radio UNAMSIL to disseminate such information.

Различные национальные и местные условия создают множество трудностей
Differing national and local contexts create a variety of challenges

В ряде стран различные национальные учреждения- исполнители были определены для выполнения различных этапов одного и того же проекта.
In some countries, different national executing agencies have been identified for different phases of the same project.

Различные национальные кампании также организуются в тесном сотрудничестве с неправительственными организациями, частным сектором
Various national campaigns have also been organized in close cooperation with non-governmental organizations,

Различные национальные условия каждого из государств- участников требуют дальнейшего сотрудничества
The diverse national situations for each of the States Parties require further cooperation

Благодаря такому фонду различные национальные учреждения могут легко заключать контракты с внештатными специалистами для выполнения различных работ или услуг.
Different national agencies would be able to contract through this fund free-lancers for execution of different works or services.

Данные об иммигрантах, как правило, опираются на различные национальные определения, касающиеся того, кто является" иммигрантом"; это отрицательно сказывается на международной сопоставимости результатов;
Data on the immigrant population are generally based on differing national definitions concerning who is an"immigrant"; this affects international comparability of results;

Аргентина отметила различные национальные учреждения, которые проводят инспекционные
Argentina highlighted the various national institutions carrying out inspection

гендерного равенства и учитывать различные национальные интересы и ценности,
take into account diverse national interests and values,

Вместе с тем меры, предусмотренные этой Конвенцией, уже были включены в различные национальные законы Индии.
However, measures specified under the Convention No. 129 have already been taken into various domestic laws of India.