Примеры использования Различные услуги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы также предоставляем различные услуги нашим клиентам для удовлетворения требований, возникающих вследствие защиты данных и GDPR.
We also provide various services to our customers to address requirements arising from data protection and the GDPR.Различные услуги( 633 400 долл. США): эта сумма предназначена для покрытия расходов на фрахт и связанные с ним услуги, банковские комиссии, расходы на перевозку конторского оборудования и прочие различные услуги.
Miscellaneous services($633,400). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.Мы также предоставляем различные услуги по работе с растровой
Moreover, we provide various services of working with bitmapОсужденные лица выполняют здесь различные услуги для третьих сторон, а также занимаются сельским хозяйством
То же самое можно сказать об ассигнованиях на различные услуги, испрашиваемых по статье<< Общие оперативные расходы>> для Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
The same could be said of the provision for miscellaneous services proposed under general operating expenses for the Office of Central Support Предлагаемые развлекательные мероприятия и различные услуги наверняка помогут гостям почувствовать себя комфортно
With the recreational activities and various services guests are sure to feel comfortableНа сегодняшний день существуют различные услуги по доставке грузов из одной страны в другую.
Различные услуги оказываются также лицам с различными формами физической инвалидности( операции
There are also different services for persons with physical disabilities(surgery and replacement materials)Iv различные услуги, как, например, местные перевозки грузов,
Miscellaneous services such as local freight costs,Муниципальный рынок, различные услуги, такие как рестораны, аптеки,
municipal market, various services such as restaurants,Операторы сотовой связи периодически предлагают своим абонентам различные услуги, подключив которые можно добавить тарифные опции
Cellular carriers periodically offer its subscribers a variety of services, connecting that, you can add tariff optionsЦентры преодолевают вышеуказанные трудности, оказывая различные услуги, касающиеся иммиграции, в одном месте, на основе единого подхода к работе
The Centres respond to the afore-mentioned difficulties by providing different services related to immigration in one space with an identical working philosophy,Различные услуги, как, например, местные перевозки грузов,
Miscellaneous services such as local freight costs,предоставлявшие различные услуги в рамках ЭКСПО,- авиаперевозчики,
companies that provided various services within the framework of EXPO,- air carriers,Гости могут посетить сеанс массажа или использовать различные услуги, такие как прачечная, прокат автомобилей
Guests can have a massage or use a variety of services, such as laundry,Несмотря на то, что Форекс брокеры предлагают различные услуги или те же услуги по различным условиям,
Though Forex brokers offer different services or the same принадлежности и другие различные услуги, в период с октября по декабрь 1993 года.
supplies and other miscellaneous services during the period from October to December 1993.мы предлагаем различные услуги для наших клиентов.
we offer various services for our clients.Гомоморфное шифрование позволило бы объединить в одно целое различные услуги, не предоставляя данные для каждой услуги. .
Homomorphic encryption allows the chaining together of different services without exposing the data to each of the я стал им оказывать различные услуги.
I began to perform a variety of services.
