SERVICIOS DIVERSOS - перевод на Русском

• разные услуги
• различные услуги
• прочие услуги
• по статье разные услуги
• разных услуг
• различных услуг
• разными услугами
• разных услугах
• прочих услуг
• различными услугами
• прочими услугами

Примеры использования Servicios diversos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gastos de funcionamiento Los recursos necesarios para servicios diversos, incluidas las llamadas telefónicas,
Сметные потребности в средствах для покрытия расходов на разные услуги, включая телефонную и факсимильную связь

suministros médicos y otros servicios diversos.
медицинское обслуживание и лекарства и на другие разные услуги.

servicios médicos y otros servicios diversos.
а также на прочие разные услуги.

Los recursos no utilizados de 3.113.600 dólares en la partida de servicios diversos se debieron principalmente a que se necesitaron menos servicios por contrata.
Неизрасходованные ресурсы в размере 3 113 600 долл. США по статье расходов на разные услуги объясняются прежде всего сокращением потребностей в услугах по контрактам.

Iii 206.000 dólares para servicios diversos(servicios de limpieza y seguro).
Iii 206 000 долл. США для покрытия расходов в связи с различными услугами( услуги по уборке помещений и страхование).

Sólo se han calculado las necesidades de la propia Organización para el mantenimiento de vehículos y equipo y servicios diversos.
Были рассчитаны только собственные потребности Организации в обслуживании автотранспортных средств и оборудования и в различных услугах.

El sobrecosto de 14.300 dólares en la partida de otros servicios diversos se debió a un aumento en el reembolso al personal militar en concepto de gastos de correo,
Перерасход средств в размере 14 300 долл. США по статье" Прочие разные услуги" объясняется увеличением суммы выплат по возмещению расходов военного персонала,

Los contratos relativos a servicios diversos se refieren a servicios de seguridad locales necesarios las 24 horas del día en todas las oficinas,
Контракты на различные услуги связаны с наймом местных служб безопасности, необходимых для обеспечения круглосуточной охраны

servicios de apoyo a la información y servicios diversos.
информационные вспомогательные услуги и разные услуги.

Servicios diversos, que reflejan un crecimiento de 8.200 dólares,
Прочие услуги, отражающие рост на 8200 долл.

incluidos los gastos de videoconferencias, y otros servicios diversos relacionados con la preparación de la Conferencia
включая расходы на видеоконференционную связь, и другие различные услуги в связи с подготовкой

y c otros servicios diversos(273.000 dólares).
c прочие разные услуги( 273 000 долл. США).

Servicios diversos(296.200 dólares)
Прочие услуги( 296 200 долл.

suministros, servicios diversos y conservación de locales y equipo.
предметы снабжения, различные услуги и ремонт помещений и оборудования.

Además, la Comisión observa que los recursos solicitados para servicios diversos(684.600 dólares)
Кроме того, Комитет отмечает, что сумма ассигнований на оплату разных услуг( 684 600 долл.

comunicaciones y servicios diversos en relación con las misiones del Comité Especial
связь и прочие услуги в связи с миссиями Специального комитета

servicios de conferencias, peajes y otros servicios diversos.
сборов за проезд и прочих разных услуг.

equipo(21.700 dólares) y servicios diversos(14.700 dólares).
и оплаты различных услуг( 14 700 долл. США).

la conservación de equipo de automatización de oficinas(500 dólares) y servicios diversos para pagar el seguro contra incendios y los cargos bancarios(12.900 dólares).
содержание оборудования для автоматизации делопроизводства( 500 долл. США) и прочие услуги в связи с покрытием расходов на страхование на случай пожара и уплатой банковской комиссии( 12 900 долл. США).

Se prevén créditos para servicios diversos de 1.000 dólares mensuales durante dos meses desde el 1º de diciembre de 1994 hasta el 31 de enero de 1995.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов в связи с прочими разными услугами из расчета по 1000 долл. США в месяц в течение двух месяцев с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года.