РАЗЛИЧНЫЕ ЧАСТИ - перевод на Английском

• various parts of
• different parts of
• different pieces
• various pieces of
• different portions of
• various portions of

Примеры использования Различные части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы разбросала различные части Бразилии и в мире.
Has artworks spread over various parts of Brazil and the world.

Но существуют различные части или планы подсознания.
But there are different parts or planes of the subconscient.

Различные части и узлы для промышленного оборудования( насосов,
Different parts and assemblies for industrial equipment(pumps,

Поступления из атмосферы влияют одновременно на различные части лесных экосистем.
Atmospheric inputs affect different parts of the forest ecosystems simultaneously.

Подразделяется на две различные части.
It is divided into three different parts.

Они отслеживают, как часто выполнялись и тестировались различные части кода.
They track how often the various parts of the code were executed and tested.

используя различные части каждый раз.
times taking out a different part each time.

Эти же военнослужащие, по сообщениям, тушили зажженные сигареты о различные части тела своих жертв.
The same soldiers stubbed cigarettes on different parts of their victims' bodies.

Используйте WDF для гарантии того, что различные части организации понимают фрагменты данных одинаково.
Use WDF to ensure different parts of an organization understand pieces of data the same way.

Не происходит никаких изменений в собственности на различные части обуви, отправляемые за границу для дальнейшей обработки.
There is no change in ownership of the various parts of the shoe sent abroad for further processing.

Были подготовлены различные части гусиной тушки,
Different parts of goose were prepared

Когда требуется доставлять газ в различные части опухоли, используется более одного зонда.
When it is required to deliver gas to various parts of the tumor, more than one probe is used.

Майк решил разрезать его на различные части и переставить их на компьютере Брэду пришлось учить свою собственную партию с компьютера.
Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer Brad had to learn his own part from the computer.”.

Миссия посетила различные части Косово( см. карту)
The mission visited various parts of Kosovo(see map),

Цель законопроекта в том, чтобы объединить различные части законодательной базы о правах ребенка
The aim of the Bill is to consolidate the various pieces of legislation on children's rights

Различные части многих видов этого рода используются в традиционной медицине для лечения разных заболеваний.
Different parts of the plant are traditionally used in the indigenous medicine system to cure various ailments.

Попробуйте заполнить игровое поле, изобретательно подходят различные части, которые у вас есть, заработать очки, когда вы закончите целые ряды.
Try to fill the board by ingeniously fit the different pieces that you have, earn points when you complete whole rows.

Помимо этого, он высказал мысль о целесообразности того, чтобы различные части документа были ориентированы на свою соответствующую аудиторию.
In addition, it suggested that the various parts of the document should be targeted towards their respective audiences.

В ходе операции, различные части коры головного мозга Майкла будут стимулироваться беспокоя зоны отвечающие за слух, обоняние, память.
Throughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory.

Таза особенно соединяющих различные части связки расхлябанность боль беременных женщин волнует спортивное спине могут играть вспомогательную роль.
Pelvis especially connecting various pieces of ligament laxity pain pregnant women care athletic back can play a supporting role.