РАЗЛИЧНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• various economic
• different economic
• varied economic

Примеры использования Различные экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные экономические, социальные, культурные
Various economic social, cultural

анализируют различные фундаментальные факторы, такие как: правительственные решения, различные экономические, финансовые новости и т.
analyze various fundamental factors such as governmental decisions, various economic and financial news, etc.

На изменение потребительских цен в Кыргызской Республике за последние пять лет оказывали влияние различные экономические факторы.
In the last five years, various economic factors affected the development of consumer prices in Kyrgyzstan.

Украина приветствует различные экономические программы, финансируемые
Ukraine welcomes the diversified economic programmes financed

Этот массовый отток мигрантов из развивающихся стран имеет различные экономические и социальные последствия для общин- отправителей
The heavy outflow of migrants from developing countries has mixed economic and social repercussions in both sending

Представитель ККАВ отметил, что методология должна быть достаточно гибкой в плане ее применения, с тем чтобы она позволяла учитывать различные экономические условия, характерные для каждого места службы.
The representative of CCAQ noted that the methodology required sufficient flexibility in its application to enable it to address the various economic conditions specific to each duty station.

В деградации земель повинны и бедные в тех случаях, когда различные экономические и социально-политические причины вынуждают их перебираться на маргинальные земли.
Land degradation is also caused by the poor when for various economic and sociopolitical reasons they are driven into marginal land.

принимая во внимание различные экономические структуры;
taking into account diverse economic structures.

добиваясь, чтобы во всех государственных программах учитывались различные экономические, социальные и экологические последствия для сельских общин.
ensuring that policies across Government take into account the differential economic, social and environmental impacts on rural communities.

Другими мерами экономической стимуляции обеспечения доступной, но при этом экологически чистой энергетики ученые считают различные экономические механизмы, например, продажа через аукционы.
Other measures of commercial stimulation of affordable and at the same time green energy industry, in the scientists' opinion, include various economy mechanisms, such as sales by auctions.

обеспечивая Маршалловым Островам различные экономические, технические, торговые
providing the Marshall Islands with various economic, technical, trade

В результате краха итальянских групп Cirio и Parmalat, различные экономические наблюдатели говорили о« рисках Италии».
After the"cracks" of the Italian groups Cirio and Parmalat, several economic observers have been speaking of«Italy risk».

климат и различные экономические показатели.
climate and various economic indices.

Образование и подготовка в области прав человека должны учитывать различные экономические, социальные и культурные условия,
Human rights education and training should take into account different economic, social and cultural circumstances,

С тех пор различные виды транс- порта позволили создать различные экономические возможности, в том числе более легкий доступ к рынкам,
Since then, different transport modes have created different economic opportunities, including easier access to markets,

гражданского права, практикуемых в государстве- участнике и имеющих различные экономические последствия, и обеспокоен отсутствием осведомленности у женщин относительно имеющихся у них вариантов выбора и последствий.
civil marital regimes within the State party, which have varied economic implications, and is concerned at the lack of awareness among women of their choices and the consequences.

Различные экономические и социальные параметры развивающихся стран требуют более гибкого подхода, который признает инвестиции в человеческий капитал,
The varied economic and social profiles of developing countries require a more flexible response that recognizes investment in human capital,

стоимость организации участия общественности может меняться очень существенно от случая к случаю, отражая различные экономические условия и, возможно, различные способы участия общественности.
the costs of organizing public participation projects may vary very considerably from one case study to another, reflecting different economic circumstances and possibly different methods of undertaking the public participation.

состоящего из различных элементов, каковыми являются различные экономические, социальные и культурные права,
which is composed of various elements that represent the different economic, social and cultural rights,

продолжая приносить различные экономические, образовательные и культурные блага всему миру, создают и новые проблемы для системы уголовного правосудия.
both of which continue to bring numerous economic, educational and cultural benefits to the modern world also present new challenges to criminal justice.