РАЗЛИЧНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ - перевод на Английском

various social
различных социальных
различных общественных
разных социальных
разнообразные социальные
различные социально-экономические
разных общественных
различных социально
ряду социальных
different social
различных социальных
разных социальных
различных общественных
разных общественных

Примеры использования Различным социальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Далее мы рассмотрим такие формы неравенства, которые связаны с доступом к различным социальным услугам и обусловлены как несовершенством анализируемых здесь систем,
We would like to identify the inequalities in the access to different social services caused by system imperfections analysed in the context
ее цель заключается в том, чтобы, апеллируя к различным социальным силам в рамках гражданского общества
aims at appealing to the various social forces within civil society
принадлежащих к различным социальным группам, и детей, проживающих в сельских
children belonging to different social groups, and children living in rural
также проводя политику, направленную на оказание помощи различным социальным секторам и отдельным группам.
as well as with the implementation of policies targeted to various social sectors and defined groups.
поскольку они адаптируются к различным социальным структурам и возможным мерам политического характера.
desirable as they adapt to different social structures and feasible political arrangements.
В интересах сельских районов был реализован план развития сельского хозяйства, который позволил лицам, проживающим в этих районах, получить доступ к различным социальным благам транспорт,
Rural communities were benefited by an agricultural development plan which enabled country dwellers to gain access to various social benefits transport,
толерантности населения по отношению к различным социальным группам", которое было проведено в 2012 году по распоряжению Уполномоченного по обеспечению равных возможностей.
possible discriminatory practices and public tolerance to different social groups", conducted in 2012 under the order of the Equal Opportunities Ombudsman.
равное обращение для лиц, страдающих этим заболеванием, при получении ими доступа к различным социальным службам и к правосудию.
to equal treatment in their efforts to obtain access to justice and various social services.
а также различным социальным, экономическим, культурным
as well as different social, economic, cultural
Совет также принял решение создать рабочую группу из пяти экспертов с различным социальным, культурным и региональным опытом для работы по вопросу ликвидации дискриминации в отношении женщин.
the Council also decided to establish a working group of five experts from different social, cultural and religious backgrounds to work on the issue of eliminating discrimination against women.
Мы уделяем первоочередное внимание различным социальным секторам, включая образование,
We have given priority to the various social sectors, including education,
на общую сумму 84, 3 млн. долл. ТТ для оказания поддержки различным социальным и общинным службам,
the Government allocated a total sum of TT$ 84.3 million in support of a variety of social and community services,
Участники отметили, что Конференция позволила различным социальным и политическим группам объединить свои усилия в целях изыскания путей
Participants noted that the Conference had made it possible for different social and political sectors to work together in the search for ways
стоимости аренды жилья, доступного и отвечающего различным социальным и экономическим требованиям;
costs to render housing accessible and responsive to varying social and economic demands;
По его словам, сложно вложить в закон" бесформенную формулировку", запрещающую грубость, так как это даст право различным социальным или общественным группам начать преследовать людей за проявление неприемлемого для них мнения.
According to him it's hard to include"a formless formulation" into the rule on the restriction of indecency since it is going to enable the different social and public groups to persecute the people for dissention.
организацией для ряда районных и местных женских организаций и которая помогает женщинам отстаивать свое мнение по различным социальным и экономическим вопросам и действует от их имени.
to association quite actively; in 2001 Latvian Association of Rural Women was established, which is an"umbrella" organisation for regional and parish women organisations and which helps women to present their opinion on different social and economical issues and to act for their benefit.
ей было бы интересно получить более подробную информацию о конкретных целях данной стратегии в разбивке по секторам и различным социальным группам женщин,
said that it would be interesting to learn more about the specific goals of that strategy in the various sectors and for different social groups of women,
Различные социальные пособия и льготы.
Various social benefits and allowances.
Различные социальные сети, закрытые разделы форумов и т. п.
Various social networks, closed sections of forums, etc.
Социально- перцептивный образ различных социальных групп в сознании подростков С.
Adolescent's socio-cognitive representations(images) of different social groups pp.
Результатов: 65, Время: 0.0614

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский