РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТАХ - перевод на Английском

• different options
• different versions
• various options
• various versions
• different variants
• various variants
• different variations
• various ways
• range of variants
• different ways

Примеры использования Различных вариантах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Онлайн игры гонки на снегоходах представлены в нескольких различных вариантах, которые непременно понравятся совершенно каждому игроку без исключения.
Online games snowmobile races in several different options that will certainly enjoy absolutely every player without exception.

С 1977 года выпускался в различных вариантах наиболее раннее из упоминаний- использован в прототипе компьютера СМ1800, 1979 год.
Different versions of this CPU were manufactured beginning in the late 1970s, the earliest known use being in the SM1800 computer in 1979.

Система доступна в различных вариантах стилевых решений:
The system is available in various options of style solutions:

который производится в различных вариантах, с одной или двумя кнопками, с 30- минутным полумгновенным счетчиком
produced in various versions, with one or two push-pieces, with a semi-instantaneous 30-minute counter

пакеты информации о различных вариантах управления объединенными целевыми фондами с участием ПРООН будут окончательно оформлены
information packages on different options for management of pooled trust funds in which UNDP is involved will be finalized

Станция смыкания предлагается в различных вариантах и обеспечивает быстрое и независимое смыкание формодержателя.
The closing station is available in different versions and guarantees that the mold carriers can be closed rapidly and independently.

Средняя продолжительность здоровой жизни"( в различных вариантах- средняя продолжительность предполагаемой здоровой жизни
Healthy Life Expectancy' in different variants, such as Life Expectancy in Perceived Good health

Мы предлагаем мобильную дезинфицирующую установку Hobra- CIP в различных вариантах исполнения на основании требований клиента или выбора решения, сделанного прямо на месте.
We offer the mobile Hobra-CIP sanitizing station in various versions depending on the requirement or direct on-site assessment.

Государства- члены высказали свои соображения о различных вариантах достижения прогресса в этом процессе
Member States expressed their views on various options to bring the process forward

Примеры приведены с целью информирования о различных вариантах, которые могут соответствовать задачам Договаривающихся сторон ЕСТР.
Examples are cited in order to provide information about different options that may serve the purposes of AETR Contracting Parties.

Murrplastik предлагает компактную систему пружинного возврата R- TecBox- S в 4 различных вариантах, благодаря чему для каждой робототехнической системы существует оптимальное решение.
Murrplastik offers the small spring-loaded recirculation system R-TecBox-S in 4 different versions, which provides a custom solution for each of the robotic systems.

мясная продуктивность цыплят- бройлеров при различных вариантах и дозах скармливания комплексной кормовой добавки аву 10- 2017.
meat productivity of chicken-broilers at various variants and doses of combining complex feed additives аву 10-2017.

Линейные картриджи Aquafilter выполнены в различных вариантах- со встроенными быстросъемными присоединениями под трубку
Linear Aquafilter cartridges are made in various versions- with built-in quick-release connections for tube

переносимости хондроитин сульфата при различных вариантах остеоартроза( ОА) и оценка рентгенологических показателей при первом
tolerability of chondroitin sulfate in different variants of osteoarthrosis(OA) and evaluation of radiographic parameters after first

В этой статье рассказано о различных вариантах решения этих задач с помощью собственных возможностей Windows, а также внешних инструментов,
In this white paper, you will learn about different options for performing the above tasks, as well as native Windows tools

Беттинг доступен в различных вариантах и деноминации, которая позволяет начало
Betting is available in various options and denominations, which allows you to start

Визуальное оформление чаев Hyson представлено в 5 различных вариантах, соответствующих основным позициям в линейке производителя.
The visual design for Hyson teas comes in 5 different variations corresponding to the main positions in the client's product line.

Кроме того, он рассказал о различных вариантах применения непрерывного базальтового волокна в военной промышленности
Furthermore, he spoke about the various variants of continuous basalt fiber application in military

В различных вариантах статьи 23 согласие государства по-прежнему является основой юрисдикции суда.
Under the various versions of article 23, State consent remained the basis for the Court's jurisdiction.

На Филиппинах Mirage появился в середине 2012 года в четырех различных вариантах, GLX( базовая версия)
In the Philippines, the Mirage was introduced in mid-2012 in four different variants, GLX(base) and GLS(top)