РАЗЛИЧНЫХ КОНФИГУРАЦИЯХ - перевод на Английском

• different configurations
• various configurations
• multiple configurations

Примеры использования Различных конфигурациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

аксиально поршневые насосы включают версии для среднего, высокого и очень высокого давления( до 400 бар), в различных конфигурациях и размерах смещения от 6 до 150 куб.
high and very high pressure(up to 400 bar), in various configurations and displacement sizes from 6 to 150 cc.

Поэтому многие предприятия отрасли проводят измерения одной и той же партии по несколько раз в различных конфигурациях, тем самым повышая вероятность обнаружения радиоактивных материалов.
Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials.

очень высокого давления( до 400 бар), в различных конфигурациях и мощностях до 130 л/ мин.
very high pressure(up to 400 bar), in various configurations and displacement sizes up to 130 lt/min.

весь свой софт вовремя, то это бы избавило разработчиков от необходимости тестировать свои творения на различных конфигурациях.
it would have relieved the developers from the need to test their creations on various configurations.

Наши клиенты выбирают нас, так как мы предлагаем самые передовые технологии досмотра в различных конфигурациях, которые предназначены для удовлетворения реальных требований.
Our customers choose us because we offer the most advanced detection technologies in a variety of configurations-all designed to meet their real-world operational requirements.

5 подъемников, которые могут двигаться в унисон друг с другом или независимо в различных конфигурациях.
five performer wave lifts that can move in unison with one another or independently in various different configurations.

которые могут быть выстроены в различных конфигурациях.
which can be deployed in a variety of configurations.

Крышка смесительной емкости может быть выполнена в различных конфигурациях; внутренние поверхности из нержавеющей стали;
The vessel lid can be supplied in different configurations; the internal surfaces are in stainless steel;

В рамках кампании 1998 года проводились облеты объектов, которые, как было известно, имели отношение к секретной ядерной программе Ирака, а также контрольные полеты с целью проверки технических характеристик системы датчиков в различных конфигурациях.
The 1998 campaign included overflights of sites known to have been involved in Iraq's clandestine nuclear programme as well as test flights to verify the technical performance of the sensor system in various configurations.

также возможность поставки в различных конфигурациях индивидуально для каждого заказа.
the possibility of supply in different configurations individually for each order.

которые могут быть предложены в различных конфигурациях, соответствующих особым требованиям производственных процессов на заводах конечных пользователей.
which can be offered in different configurations, tailored to the specific requirements of production processes at end users' facilities.

и доступна в различных конфигурациях для обеспечения любой производственной необходимости.
it is available in different configurations to suit any production need.

на заводах по сжиганию ТБО установлено множество устройств контроля за загрязнением в различных конфигурациях.
many air pollution control devices are installed in MWIs with a variety of configurations.

Если транспортное средство подвергается испытанию в различных конфигурациях с точки зрения массы
If a vehicle is tested under different configurations in terms of test mass

легко размещая до 7 пассажиров в самых различных конфигурациях, наиболее распространенной из которых является Club 4,
easily seating up to 7 passengers in a variety of different configurations, the most common being a Club 4,

Из-за различных конфигураций сцены, трибуна также имеют возможность частичного открытия рядов.
Due to the different configurations of the stage, a partial opening of the grandstands is possible.

Настраивается для различных конфигураций для различных приложений,
Is customizable for different configurations for varying applications,

СН- XX различные конфигурации под заказ.
SN- XX various configurations on order.

Насосы различных конфигураций для разных моделей и брендов;
Different configurations for different models and brands;

Различные конфигурации основных и вспомогательных контактов номиналом 25
Various configurations of 25 A or 40 A main contacts