КОНФИГУРАЦИЯХ - перевод на Английском

• configurations
• gurations
• configuration

Примеры использования Конфигурациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых конфигурациях RAID сбой второго диска при работе в режиме со сниженным качеством обслуживания может привести к полной потере данных всего массива.
Depending on the RAID configuration, a second drive failure while in degraded mode could result in complete data loss within the array.

Они могут использоваться для систем восстановления после сбоев или в других конфигурациях, где в любой момент времени диск фактически используется только одним из компьютеров.
They can be used for fail-over systems or in any other configuration where only one computer is actually using the disk at any given time.

Для получения дополнительных сведений о параметрах и конфигурациях для перенаправления папки см. Общие сведения о перенаправлении папок.
For more information about settings and configuration options for Folder Redirection, see Folder Redirection Overview.

Они читаются в конфигурациях рельефа, расположении дорог, извилинах рек, порой даже и в лицах местных жителей.
Scars are left on the planet― they can be read in the configuration of the terrain, arrangement of roads, winding of rivers, and sometimes even in the faces of the local inhabitants.

Руководство для пользователя конкретных платформ содержит информацию о конфигурациях устройств PCIe SSD, поддерживаемых конкретными системами.
The platform-specific Owner's Manual provides information on the PCIe SSD configuration supported by your system.

Мы заботимся о реализации проекта от идеи до« ключа»- о планировании, конфигурациях, монтаже и техническом обслуживании.
We take care of the implementation of the project from conception to the“turnkey”, i.e. planning, configuration, installation and maintenance.

об основных технических требованиях и конфигурациях их средств запуска,
the main specifications and the configurations of their launchers, the launch sites,

Преобразователи используют ультразвуковые лучи для сканирования внутренних поверхностей труб в винтовых конфигурациях, гарантируя контроль трубы по всей ее длине.
They use an ultrasonic beam to scan the internal surface of the tube in helicoidal patterns, ensuring that the full length of the tube is tested.

Наши клиенты выбирают нас, так как мы предлагаем самые передовые технологии досмотра в различных конфигурациях, которые предназначены для удовлетворения реальных требований.
Our customers choose us because we offer the most advanced detection technologies in a variety of configurations-all designed to meet their real-world operational requirements.

плавления и выдержки алюминия доступны в разнообразных конфигурациях, что позволяет удовлетворять требования различных предприятий.
holding systems are available in a wide variety of configurations to meet your physical plant requirements.

средства измерения тока в самых разнообразных конфигурациях.
current sensing technologies in a wide range of configurations.

могут играть важную роль в конфигурациях морской биогеографии,
may play an important role in patterns of marine biogeography,

С другой стороны, есть общие соображения, которые должны быть рассмотрены во всех конфигурациях.
There are, on the other hand, common considerations that need to be addressed in all settings.

Ввиду проективной двойственности многие утверждения о комбинаторных свойствах точек на плоскости могут быть более просто поняты в эквивалентной двойственной форме о конфигурациях прямых.
Due to projective duality, many statements about the combinatorial properties of points in the plane may be more easily understood in an equivalent dual form about arrangements of lines.

которые могут быть выстроены в различных конфигурациях.
which can be deployed in a variety of configurations.

Кроме основных наставлений по установке и эксплуатации, оно содержитполезную информацию о различных конфигурациях системы на основе RMB- 1506, а также информацию общего характера, которая поможет вам добиться оптимального качества звучания от вашей системы.
In addition to basic installation and operating instructions, it provides valuable information on various RMB-1506 system confi gurations as well as general information that will help you get optimum performance from your system.

тем не менее- никому не надоевшая Косынка, игры онлайн в самых различных конфигурациях, встречаются в виде обязательного загрузочного модуля в самых простых бюджетных моделях мобильных гаджетов.
yet- no one bored Solitaire games online in a variety of configurations found in the form of compulsory load module in the most simple cost models of mobile gadgets.

на заводах по сжиганию ТБО установлено множество устройств контроля за загрязнением в различных конфигурациях.
many air pollution control devices are installed in MWIs with a variety of configurations.

Рекомендуемая конфигурация сервера, описанная в этом разделе, применима как к серверам центральных сайтов, так и к серверам основных сайтов, используемых в предопределенных конфигурациях для тестовых сценариев на центральном сайте,
The recommended server configuration described in this topic is applicable both for the central site servers as well as the primary site servers used in the previously defined testing scenario configuration of a central site supporting two child sites,

Конфигурация резервного нагревателя только для модели* 9W.
Backup heater configuration only for *9W model.