РАЗЛИЧНЫХ МАСШТАБАХ - перевод на Английском

• different scales
• various scales
• multiple scales

Примеры использования Различных масштабах на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут проявляться в различных масштабах глобальных, региональных, национальных, местных.
can relate to diverse scales global, regional, national, local.

социально-экономических условиях и в различных масштабах.
socioeconomic contexts and at varying scales.

социально-экономических компонентов процесса деградации земель в различных масштабах и признание того, что социально-экономические проблемы также являются движущими факторами нагрузки, влияющими на состояние земель.
socio-economic components of land degradation at different scales, recognizing that socio-economic issues are also driving pressures that impact on land conditions.

Это может происходить в различных масштабах и варьироваться, например,
These instances can occur at various scales and can range from,

измерению устойчивого развития в различных масштабах и увязке субъективных
measuring sustainable development at different scales, and linking subjective

ДФНСВЧОСР можно использовать для отчетности в различных масштабах, особенно при уделении основного внимания оценке политики,
The DPSheIR can be used for reporting at multiple scales, particularly when focusing on policy evaluation,

майнинга в различных масштабах, расписаны правомочности физических
mining at various scales, rights and abilities of individuals

Стратегия может способствовать мобилизации партнеров на участие в последующих мерах по итогам Экосистемной оценки тысячелетия в различных масштабах и, в частности, на субглобальном уровне,
The strategy can help mobilize partners in joint followup the Millennium Ecosystem Assessment at multiple scales and in particular at the sub-global level,

поверхностных элементов в различных масштабах Fox and Hayes, 1985.
surface features at various scales Fox and Hayes, 1985.

предусматривает осуществление деятельности в различных масштабах( срочные
considers implementation of activities at multiple scales(urgent and immediate,

разработчиков политики по общим принципам оценки риска загрязнения воздуха для здоровья для различных целей и в различных масштабах.
policymakers on general principles for air pollution health risk assessment for various purposes and at various scales.

также необходимость начала диалога по этим вопросам со множеством заинтересованных сторон в различных масштабах.
given the need to create a dialogue on these issues with multiple stakeholders at multiple scales.

в ряде секторов и в различных масштабах.
in a number of priority sectors and at various scales.

также необходимость начала диалога по этим вопросам с множеством заинтересованных сторон в различных масштабах.
given the need to create a dialogue on these issues with multiple stakeholders at multiple scales.

стратегий трансформации в различных масштабах и контекстах.
transformation strategies in various scales and contexts.

анализа динамики изменений на Земле в различных масштабах и по различным взаимодействующим процессам социально- экологической системы.
analyze the earth dynamics at multiple scales and across interacting social ecological system processes.

в различных формах и различных масштабах.
in different forms and on varying scales.

инструментам для оценки риска для здоровья в различных масштабах: ВОЗ организовало совещание экспертов, которое состоялось 12- 13 мая 2014 года в Бонне, Германия, в целях обсуждения имеющихся данных, методов и инструментов для оценки рисков для здоровья человека от загрязнения атмосферы в различных географических масштабах, в том числе в регионах за пределами охвата Конвенции.
tools for assessing health risks at various scales: An expert meeting was convened by the WHO in Bonn, Germany, on 12 and 13 May 2014, to discuss the data, methods and tools available for assessing the human health risks of air pollution at various geographic scales, including regions outside the Convention area.

значимые инициативы по созданию потенциала и формирование общей картины проводимых оценок в различных масштабах.
relevant capacitybuilding initiatives and the assessment landscape at various scales, needed further development.

Для описания этих явлений необходимо увязать модели для различных масштабов.
A description of these phenomena requires a linking of models for different scales.