РАЗЛИЧНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ - перевод на Английском

• different nationalities
• various nationalities
• of various nations
• of various ethnicities
• different nations
• different ethnic groups
• diverse nationalities
• of different ethnicities

Примеры использования Различных национальностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что касается учебных заведений для различных национальностей, то в 1991/ 92€ учебном году в стране действовало 643 детских сада,
With regard to the educational establishments for the various nationalities, he said that there had been 643 nursery schools, 645 primary schools

Мир и мирное сосуществование между странами и народами различных национальностей невозможно обеспечить без приверженности всех государств планеты целям мира и сосуществования.
Peace and peaceful coexistence amongst nations and peoples of various ethnicities cannot prevail without the commitment by all nations of the world to the principles of peace and coexistence.

хранящая капиталы предпринимателей различных национальностей.
preserving capitals of entrepreneurs of various nations.

Она включает меры по расширению связей между представителями различных национальностей через эстонские неправительственные организации и НПО, занимающиеся вопросами меньшинств.
It included measures to increase contact between different nationalities through Estonian and minority non-governmental organizations NGOs.

Группа технического сервиса Aviagen состоит из 40 различных национальностей и говорит более чем на 25 языках.
Aviagen team members originate from more than 40 different nations and speak more than 25 languages.

Центр участвовал в организованных УВКБ праздничных мероприятиях, в ходе которых 12 групп представителей различных национальностей беженцев в Камеруне организовали ряд экспозиций и выставок.
The Centre was part of celebrations organized by UNHCR at which 12 groups representing the various nationalities of refugees in Cameroon put on a series of displays and exhibitions.

Эта яркая мультикультурная страна с множеством различных национальностей расположена в южном полушарии
This is vibrant and multicultural country with many different ethnic groups, located in the southern hemisphere,

Доверием большинства жителей страны различных национальностей друг к другу
The majority of Estonian inhabitants belonging to different nationalities trust each other

Эти" документы" об установлении истины будут содействовать еще большему укреплению отношений гармонии между представителями различных национальностей в Латвии и, мы считаем, облегчат некоторые унаследованные от России неизбежные проблемы.
These"truth" documents would foster even greater harmony between the various nationalities in Latvia and, we believe, lift some of Russia's unenviable inherited burden.

поддержку в проведении разъяснительных мероприятий среди населения по вопросам толерантности среди жителей различных национальностей в 9940 органах сходов граждан.
foundation provides assistance and support for community outreach initiatives promoting tolerance among different ethnic groups in 9,940 citizens' assemblies.

необходимые условия для детей, относящихся к народам различных национальностей, культур и верований.
need to build a child-friendly twenty-first century for peoples of diverse nationalities, cultures and beliefs.

В университете в настоящее время обучаются десять тысяч студентов тридцати шести различных национальностей.
There are currently ten thousand students enrolled at the University, comprising of thirty six different nationalities.

Иранское общество издавна привержено принципам мирного сосуществования различных национальностей и религий; конституция признает все этнические группы
Iranian society was testament to the peaceful coexistence of different ethnicities and religions; the Constitution recognized all ethnic groups

в Литве проживает 115 различных национальностей.
115 different nationalities live in Lithuania.

в интересах бахрейнского общества, а также иностранных общин, состоящих из представителей различных национальностей.
serving Bahraini society as well as the foreign communities of diverse nationalities.

мирное сосуществование различных национальностей.
peaceful coexistence of different ethnicities.

Относительная доля иностранцев, обучающихся на курсах профподготовки, составила 9%, при этом в их числе были представители 100 различных национальностей.
The relative proportion of aliens enrolled in such courses was 9 per cent and a hundred different nationalities were represented.

провела беседы с большим числом местных жителей различных национальностей.
parts of Kosovo(see map), and interviewed a number of local citizens of different ethnic backgrounds.

иммигранты почти 100 различных национальностей.
representing roughly 100 different nationalities.

Принимая во внимание, что экипажи судов внутреннего плавания все чаще включают представителей различных национальностей.
Noting that crews of inland navigation vessels are increasingly frequently made up of persons of different nationalities.