РАЗЛИЧНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• diferentes nacionalidades
• las distintas nacionalidades
• de diferentes etnias

Примеры использования Различных национальностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также обязана улучшать взаимопонимание между представителями различных национальностей.
tendrá también por misión promover el entendimiento entre personas de diversos orígenes.

где похоронены граждане различных национальностей и вероисповеданий.
también otros cementerios donde yacían ciudadanos de distintas nacionalidades y religiones.

состоящих из представителей различных национальностей.
a las comunidades extranjeras de diversas nacionalidades.

В 2002- 2003 годах ДООН продемонстрировала свои возможности в плане организации совместной работы квалифицированных и опытных добровольцев-- представителей различных национальностей и культур в первую очередь на уровне общин.
En 2002-2003 los VNU demostraron su capacidad de reunir a voluntarios calificados y expertos de diferentes nacionalidades y culturas para trabajar principalmente a nivel de la comunidad.

который на протяжении тысячелетий был центром взаимодействия и сосуществования самых различных национальностей, религий, культур и традиций.
que fue durante un milenio centro de interacción y de coexistencia entre las más diversas etnias, religiones, culturas y tradiciones.

Поддерживаемые правительством культурные центры были созданы во всех областях в целях поощрения этнической самобытности различных национальностей.
Cultural centres, supported by the Government, have been established in all regions to promote the ethnic identity of different nationalities.

Кроме того, предполагается привлекать национальные общественные организации к работе по адаптации трудовых мигрантов, прибывающих на постоянное место жительства граждан различных национальностей.
Además, se espera incorporar a organizaciones sociales nacionales a la labor de adaptación de los trabajadores migratorios y los ciudadanos de distintas nacionalidades que llegan al país para establecerse permanentemente.

мирное сосуществование представителей различных национальностей и религиозных групп( Казахстан);
la coexistencia pacífica de los representantes de las diversas nacionalidades y grupos religiosos(Kazajstán);

включая 31 мужчину и 5 женщин различных национальностей, в том числе граждан Кувейта.
5 mujeres de diversas nacionalidades, incluida la kuwaití.

посвященные культурному разнообразию и традициям различных национальностей.
televisión para población sobre la diversidad cultural y las tradiciones de las distintas nacionalidades.

природное наследие различных национальностей.
el patrimonio histórico y natural de las distintas nacionalidades.

которая может быть особенно острой в странах Карибского региона по причине неодинакового отношения к пожилым людям различных национальностей или гражданства.
que podía ser especialmente problemática en esa región, debido al trato desigual dispensado a las personas mayores de diferente nacionalidad o ciudadanía.

защиты детям из числа беженцев различных национальностей, что ложится дополнительным бременем на инфраструктуру иорданского государства.
protección a niños refugiados de distintas nacionalidades, que añadían una carga adicional a la infraestructura del Estado jordano.

включая детей, различных национальностей.
entre ellos niños, de diferentes nacionalidades.

остальные были представителями различных национальностей.
47 iraquíes y el resto de diferentes nacionalidades.

гармонизацию отношений между этническими общинами и представителями различных национальностей в Украине.
armonía en las relaciones entre las comunidades étnicas y los representantes de las diversas nacionalidades de Ucrania.

эмигранты и беженцы различных национальностей.
inmigrantes y refugiados de diversas nacionalidades.

а не между представителями различных национальностей.
no entre miembros de nacionalidades diferentes.

состоящих из представителей различных национальностей.
de comunidades extranjeras de diversas nacionalidades.

Неизгладимый след в памяти украинского народа оставила также гибель десятков тысяч советских военнопленных различных национальностей.
También está grabada en la memoria de los ucranios la muerte de cientos de miles de prisioneros soviéticos de guerra de distintas nacionalidades.