Примеры использования Different nationalities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ERG employs people of many different nationalities and we foster a culture of mutual respect
В ERG работают представители различных национальностей, и мы способствуем развитию культуры взаимного уваженияHe urged IS members of different nationalities, regions and ethnicities to refrain from infighting and feuding.
Он настоятельно призвал боевиков ИГ из разных стран, регионов и этнических групп воздерживаться от междоусобицы и вражды.These programmes are used to bring together different nationalities to share their cultural values and experiences.
В рамках этих мероприятий представители разных национальностей обмениваются своими культурными ценностями и опытом.Normally around 45 different nationalities are represented, although a large majority have English as a mother language.
Обычно представлено около 45 различных национальностей, хотя для большинства английский- родной язык.Countless numbers of tourists from many different nationalities visit here every year because of the diversity the city has to offer.
Каждый год множество туристов из самых разных стран приезжают сюда, чтобы познакомиться с этим многогранным городом.In Odessa, a large number of people of completely different nationalities have always lived, and therefore the Odessa language is a multicultural mixture of Ukrainian,
В Одессе всегда проживало большое количество людей совершенно разных национальностей и поэтому одесский язык представляет собой многокультурную смесь украинского,of 18 different nationalities.
It included measures to increase contact between different nationalities through Estonian and minority non-governmental organizations NGOs.
Она включает меры по расширению связей между представителями различных национальностей через эстонские неправительственные организации и НПО, занимающиеся вопросами меньшинств.We have witnessed tension between fishermen of different nationalities and between States in many parts of the world,
Мы наблюдали напряженность в отношениях между рыболовами из разных стран и между государствами во многих точках земного шара,из a child cannot have dual nationality if its parents hold different nationalities.
разрешается иметь двойное A training seminar was held with 24 participants of different nationalities Chapter X, section E.
Был проведен учебный семинар, в котором приняли участие 24 представителя различных стран глава Х, раздел Е.The majority of Estonian inhabitants belonging to different nationalities trust each other
Доверием большинства жителей страны различных национальностей друг к другу65 rooms including 15"art suites" each individually decorated by artists from different nationalities.
в том числе 15« арт- номеров», каждый из которых индивидуально оформлен художниками из разных стран.the students don't know how many different nationalities live in our country.
студенты не знают, сколько разных национальностей живет в нашей стране.and rivalries among different nationalities of the former group.
и соперничество между различными национальностями указанной бывшей группы.There are currently ten thousand students enrolled at the University, comprising of thirty six different nationalities.
В университете в настоящее время обучаются десять тысяч студентов тридцати шести различных национальностей.did not set different fees for different nationalities.
не устанавливает различные сборы для представителей разных стран.the Committee had asked for a breakdown of representation of the country's different nationalities in the State service.
Комитета г-н Рябченко указывает, в какой пропорции представлены в системе государственной службы различные национальности.
