DIFFERENT NATIONALITIES in Swedish translation

• olika nationaliteter
• olika länder
• olika medborgarskap
• olika nationalitet
• andra nationaliteter
• skilda nationaliteter
• olika nationer

Examples of using Different nationalities in English and their translations into Swedish

To date, researchers of 130 different nationalities and host organisations in more than 80 countries have received support from the MCA.
Hittills har forskare med 130 olika medborgarskap och värdorganisationer i 80 länder fått stöd inom ramen för Marie Curie-insatserna.

In this call, the successful candidates are of 27 different nationalities, with British, German, French, Dutch
I den här omgången kommer de utvalda forskarna från 27 olika länder- de flesta är britter,

injured many people of different nationalities and faiths.
vid vilka många människor av skilda nationaliteter och trosuppfattningar dödades eller skadades.

Around 5000 soldiers of different nationalities are buried here, including 550 who fell in the War of Independence or died.
Här ligger gravarna för 5000 militärer av olika nationer, bl.a. 550 stupade från Frihetskriget.

There were one million divorces granted in the EU during 2007, 13% of which involved couples consisting of partners of different nationalities.
Under 2007 beviljades en miljon skilsmässor i EU. Av dessa rörde 13 procent par där makarna var från olika länder.

your spouse have different nationalities or live in an EU country other than your own?
t.ex. för att du och din maka/make har olika medborgarskap eller bor i ett annat EU-land?

most certainly cause distortions of competition between carriers of different nationalities.
vilket i sin tur helt säkert leder till konkurrensstörningar mellan transportföretag från olika länder.

The proposed EU Regulation will help couples of different nationalities, couples living apart in different countries
Den föreslagna EU-förordningen kommer att vara till hjälp för makar av olika nationalitet och makar som bor i olika länder

includes over 80 different nationalities.
består av människor från över 80 olika länder.

(g) bringing together Europeans of different nationalities and cultures by giving them the opportunity to participate in town-twinning activities;
(g) Sammanförande av européer av olika nationalitet och från olika kulturer genom att ge dem möjlighet att delta i vänortsprojekt.

includes over 80 different nationalities.
består av människor från över 80 olika länder.

Workplaces are becoming more diverse environments, where workers of different ages, and of different nationalities and minority groups, have to be managed.
Arbetsplatserna blir allt mer heterogena, vilket innebär att cheferna måste kunna leda arbetstagare i olika åldrar, av olika nationalitet och tillhörande olika minoriteter.

The work is a portfolio consisting of the works of nine artists of different nationalities.
Verket är bildportfölj i vilken har samlats arbeten från nio konstnärer från olika länder.

provide assistance to spouses of different nationalities.
hjälpa par av olika nationalitet.

A true festival with a total number of contestants in all categories of 700 people of 11 different nationalities.
En sann fest där det sammanlagt i alla de olika varianterna deltog 700 personer från 11 olika länder.

People were divided into fifty groups, all of which included students with different nationalities and perspectives on the clothing creation process.
Nytt av gammalt 300 personer blev femtio grupper, alla med olika nationalitet och ingångar i den klädskapande processen.

A dispute has an international dimension where, for example, the parties have different nationalities or are not resident in the same country.
En tvist har internationell anknytning exempelvis när parterna har olika nationalitet eller inte är bosatta i samma land.

By the law of the forum, if spouses of different nationalities do not have an effective common domicile.
Av domstolslandets lag, om makar av olika nationalitet saknar faktisk gemensam hemvist.

At the invitation of the Commission, the socioeconomic organisations shall put forward three candidates of different nationalities for each seat to be filled.
I fråga om var och en av de platser som skall tilldelas skall de socioekonomiska organisationerna på kommissionens begäran föreslå tre kandidater av olika nationalitet.

The election panel therefore certifies that among the 39 candidates in total, the 27 different nationalities of the EU Member States are represented.
Valberedningen konstaterar att de 27 olika nationaliteterna i EU: s medlemsstater finns företrädda bland de totalt 39 kandidaterna.