РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНАХ - перевод на Английском

• various organs
• various bodies
• different bodies
• different organs

Примеры использования Различных органах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о недопредставленности Группы азиатских государств в различных органах Организации Объединенных Наций.
This relates to the situation of the underrepresentation of the Asian Group at the various bodies of the United Nations.

паразиты укореняются в различных органах, постепенно разрушая их.
parasites rooted in various organs, gradually destroying them.

являются источниками эмболий в различных органах и тканях.
are sources of emboli in various organs and tissues.

Израиль также выражает сожаление по поводу того, что рассмотрение этого вопроса в различных органах нередко проходит под знаком антиизраильской политизации.
Israel also deplored the fact that the consideration of the question in various bodies was often politicized and anti-Israeli in tenor.

обсудить доклад Группы в различных органах Организации Объединенных Наций.
debated by the Member States in the different bodies of the United Nations.

Саркоидоз( синдром Бенье- Бека- Шауманна)- системное заболевание, характеризующееся образованием неказеифицирующихся гранулем в различных органах и тканях.
Sarcoidosis(Besnier-Boeck's syndrome-Schaumann)- a systemic disease characterized by the formation of granulomas are not classified in various organs and tissues.

Это постепенно помогает женщинам выходить на высшие уровни ответственности в различных органах, сферах и областях.
This choice is progressively promoting women's entry into the highest positions of responsibility in different bodies, positions and areas.

Развивающиеся страны приступают к целому ряду новых переговоров в различных органах и сталкиваются с имплементационными проблемами.
The developing countries were embarking on a series of new negotiations in various bodies, and were facing implementation problems.

Это вызвано ростом числа заболеваний, связанных с появлением камней в различных органах и тканях.
It is caused by growth number of the diseases connected with occurrence of stones in various bodies and fabrics.

эндотелия капилляров в различных органах.
endothelium of capillaries in various organs.

Такой график работы существенным образом ограничит время, имеющееся для надлежащего обсуждения ключевых вопросов в различных органах.
This schedule would result in severe constraints on the time available for adequate discussions on key issues under the different bodies.

они решили высказать их в различных органах, учрежденных в соответствии с соглашениями,
had chosen to air them in the various bodies established by the agreements between Israel

Действительно, поддержание структурно- функциональной целостности эндотелиального барьера нуждается в активности Rac1 в различных органах и тканях 55- 57.
Indeed, maintaining structural and functional integrity of endothelial barrier needs in Rac1 activity in various organs and tissues 55-57.

имеющему обязательную силу толкованию в двух различных органах, формируя различные мнения.
subjected to final and binding interpretations by two different bodies, projecting differing views.

выборами для заполнения должностей в различных органах.
election to various seats in various bodies.

рекомендуется для улучшения микроциркуляции в различных органах и тканях.
is recommended to improve microcirculation in various organs and tissues.

Таким образом, предоставление представителю-- даже представителю Европейского союза-- права на ответ в различных органах Организации Объединенных Наций не является чем-то необычным.
Thus, the phenomenon that a representative-- even that of the European Union-- enjoying the right of reply in different bodies of the United Nations is not alien to the practice.

В статье описывается влияние препаратов на заболеваемость корневыми гнилями пивоваренного ячменя на различных органах- рецепторах.
In this article describe the influence of the preparations on root rot sickness rate of brewing barley on various organ receptors.

Необходимость в дальнейшем процессе демократизации в ходе принятия решений в различных органах и большей транспарентности в работе Совета Безопасности вполне очевидна.
The need for further democratization of the decision-making process in the various organs for more transparency in the functioning of the Security Council is clear.

Женщины представлены в различных органах Совета Европы
Women are represented in a variety of bodies within Council of Europe