Примеры использования Различных отраслях промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специализированная подготовка 100 иракских специалистов высокого уровня для работы в различных отраслях промышленности.
High-level Iraqi personnel with specific industrial training in various branches of industry.используемое в различных отраслях промышленности.
used in different branches of industry.Варьируемая модульная система позволяет использовать транспортер в самых различных отраслях промышленности.
Существуют самые разные типы жидких субстанций в различных отраслях промышленности.
There are lots of different types of sludge in the various industries: e.g.Новые материалы и технологии в различных отраслях промышленности.
New materials and technologies in different fields of industry.В настоящий момент членами ассоциации являются более 100 компаний в различных отраслях промышленности.
Currently, over 100 companies in various industry branches are members of the association.Наши специалисты имеют значительный опыт в различных отраслях промышленности и областях, таких как страхование,
Гендерное распределение занятости в различных отраслях промышленности имеет ту же тенденцию, что и распределение населения по профессиям.
The gender distribution of employment in the different industries follows the same trend as that of the latter in occupational distribution.уполномоченных на проведение аудитов по различным системам менеджмента в различных отраслях промышленности.
non-staff auditors authorized to audit Промышленный вертикальный резервуар для хранения siehe широко используется в различных отраслях промышленности, включая покрытия, чернила,
Это особенно подходит для применения в различных отраслях промышленности и различных внутри
It is especially suitable for applications in different industries and Воздушно- плазменная резка- высокоэффективный процесс, используемый в различных отраслях промышленности для резки черных
Air-plasma cutting is a highly efficient process used in various industries for cutting ferrousЭто решение для конфигурации графического продукта зарекомендовало себя в различных отраслях промышленности, в том числе при планировании офисов,
This solution for graphical product configuration has proven itself in a variety of industries, including the planning супер тонкие порошки или гранулы в различных отраслях промышленности.
super fine powders or granules in different industries.могут использоваться в различных отраслях промышленности.
Разработанная Клайд Бергеманн конструкция состоит из крупногабаритных шнеков до 1000 мм в диаметре и подходит для применения в различных отраслях промышленности.
Clyde Bergemann design include heavy screws up to 1.000 mm of diameter suitable to be installed for many applications in different industries.активно работает в различных отраслях промышленности, в частности, нефтегазовой,
active in a variety of industries such as Oil& Gas,смонтировали более 70 прессов в различных отраслях промышленности.
assembled more than 70 presses in different industrial sectors.Данная методология позволяет также создать доступную в режиме реального времени базу данных о технических требованиях, применяемых в различных отраслях промышленности разных стран.
The methodology would also allow for the creation of an online database of technical requirements applied in various industrial sectors and in Более того, хлориды щелочных металлов используются в различных отраслях промышленности, включая текстильную и фармацевтическую,
Moreover, chlorinated alkalies are used in different industrial branches, including textiles,
