РАЗЛИЧНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• various government agencies
• different government agencies
• of various governmental agencies
• various governmental agencies
• in which multiple government agencies
• various government entities

Примеры использования Различных правительственных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

мандата и специализации различных правительственных учреждений как на национальном, так и на международном уровне.
and orientation of various governmental agencies at both the national and international level.

за исключением того, что ей удалось узнать от различных правительственных учреждений, в результате ее контактов с экспертами на местах
save what it has been told by various governmental agencies, its contacts with experts in this field

Правительство Намибии финансировало целый ряд программ в области правозащитного образования для различных правительственных учреждений и разработало проект гражданского воспитания с целью поощрения преподавания прав человека в школьной системе.
The Government of Namibia has sponsored a number of human rights education programmes for various government entities and set up a civil education project to promote human rights education in the school system.

действующие системы организации и взаимодействия различных правительственных учреждений обеспечивают четкую работу
the current system for the organization and interconnection of the various government agencies ensures smooth operation

Это потребует налаживания комплексного процесса планирования при более широком сотрудничестве со стороны различных правительственных учреждений, университетов, неправительственных организаций,
This will entail the adoption of an integrated planning process, with enhanced collaboration on the part of different government agencies, universities, non-governmental organizations,

В 2000 году при участии различных правительственных учреждений было развернуто специальная программа сотрудничества, чтобы стимулировать женщин обучению традиционно мужским специальностям
A special co-operative programme involving various government institutions was launched in 2000 to encourage women to enter traditionally male-dominated sectors

Группа экспертов состоит из представителей различных правительственных учреждений, включая: Министерство финансов( Департамент таможни);
The Expert Group is composed of representatives from the various governmental agencies, such as: Ministry of Finance(Customs Department);

Представители различных правительственных учреждений и частных предприятий из развитых
Representatives of various governmental institutions and private industry from developed

программам учредят группу специалистов различных правительственных учреждений и университетов, которые сосредоточат свое внимание на использовании спутниковых изображений
Programmes will institutionalize the group of professionals from a variety of Government agencies and universities, which will focus its attention on the use of satellite imagery

осуществлялась при участии представителей различных правительственных учреждений, неправительственных организаций
involved the participation of representatives of various Government agencies, non-governmental organizations

в нем приняли участие представители различных правительственных учреждений и гражданского общества.
brought together representatives from various government institutions and civil society.

Программа инфобезопасности CSEC( ранее известная как« защита коммуникаций»( англ. Communications security)) выросла из необходимости защиты конфиденциальной информации различных правительственных учреждений, в частности, Министерства иностранных дел и международной торговли,
Formerly known as communications security(COMSEC), the CSE's IT security program grew out of a need to protect sensitive information transmitted by various agencies of the government, especially the Department of Foreign Affairs

который будет представлен на рассмотрение различных правительственных учреждений.
which would be submitted for the consideration of various governmental bodies.

эффективнее содействовать осуществлению любых соответствующих стратегий через посредство различных правительственных учреждений.
promote implementation of the various relevant policies more effectively through the different government agencies.

предусматривающего участие различных правительственных учреждений и неправительственных организаций в рамках общин,
fully coordinated approach in which multiple government agencies and non-governmental organizations within communities participate

предусматривающего участие различных правительственных учреждений и неправительственных организаций в рамках общин,
fully coordinated approach in which multiple government agencies and non-governmental organizations within communities participate

представители социальных партнеров назначаются в состав советов различных правительственных учреждений, в том числе Корпорации по вопросам занятости
in accordance with relevant legislation or administrative decisions, appointed on the boards of various government entities which include the Employment and Training Corporation,

объединения усилий различных правительственных учреждений и организаций гражданского общества, участвующих в деятельности по поощрению
integrate the efforts of various government institutions and civil society organizations involved in promoting

В работе семинара приняли участие 30 представителей различных правительственных учреждений и неправительственных организаций, которые рассмотрели следующие вопросы:
Thirty participants from various governmental departments and non-governmental organizations attended the Seminar where the following issues were addressed:

также с высокопоставленными должностными лицами различных правительственных учреждений, представителями гражданского общества
as well as high-level officials from various Government offices, civil society representatives