РАЗЛИЧНЫХ СЕГМЕНТОВ - перевод на Английском

• different segments
• various segments
• of diverse segments

Примеры использования Различных сегментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В SECO/ WARWICK мы подходим к каждому проекту индивидуально- зачастую клиент ищет решение, требующее взаимодействия различных сегментов.
At SECO/WARWICK we approach each project individually- a client often looks for a solution that requires cooperation between different segments.

в состав делегаций некоторых стран входят представители различных сегментов лесного сектора и лесной промышленности.
some country delegations are composed of representatives of many different segments of their forest and forest industries sector.

В ходе первой части совещания свое мнение высказали представители международных организаций, после чего во второй половине дня была озвучена позиция по этому вопросу представителей различных сегментов частного сектора.
The view from representatives of international organizations was first presented followed by the perspective of various segments of the private sector during the afternoon.

мнений и ожиданий различных сегментов населения путем постановки широкого диапазона вопросов экологического характера.
opinions and expectations of the different segments of the population, based on a broad range of environmental questions.

определим факторы выбора продукции для представителей различных сегментов и расскажем, как работать с данными сегментами..
define product selection factors for reps of different segments and explain how to work with these segments..

ПРООН сыграла важную роль в организации встречи представителей различных сегментов корейского общества для проведения открытого диалога
UNDP played an important role in bringing together constituents representing different segments of Korean society around the table to engage in an open dialogue

В контексте общих усилий, нацеленных на укрепление верховенства права, необходимо предоставить представителям различных сегментов общества равный доступ к системе правосудия
Different segments of society need to be afforded equal access to justice

Райс в своем соответствующем качестве руководителей различных сегментов визита хотели бы выразить свою коллективную благодарность правительствам Эфиопии,
in their respective capacities as leaders of the visit's various segments, would like to collectively express their gratitude for the Governments of Ethiopia,

Выравнивание всех этих различных сегментов и попытка убедить их принять EMV ни в коем случае не будет легкой задачей,
Aligning all these different segments and persuading them to adopt EMV will by no means be an easy task,

mTrip разработали специальное предложение для различных сегментов индустрии туризма:
mTrip has developed solutions for the various segments of the travel industry:

Ее исходный принцип состоит в том, что искоренить нищету и положить конец социальной маргинализации можно будет только с помощью совместных действий органов управления различного уровня и различных сегментов гражданского общества.
Its basic premise is that only through joint action involving the different levels of Government and the different segments of civil society will it be possible to eradicate poverty and put an end to social exclusion.

укреплению работы Генеральной Ассамблеи и различных сегментов сессии Экономического и Социального Совета.
enhance the work of the General Assembly and the various segments of the Economic and Social Council session.

является" обеспечение более справедливого распределения доходов в целях сокращения масштабов нищеты и наделение различных сегментов общества возможностями для справедливого повышения собственного благосостояния.
Plan is,"the creation of a more fair income distribution in order to alleviate poverty and enable the different segments of society to gain a fair share from improved welfare.

административного управления на основе новой организационной структуры, в настоящее время представляет собой более транспарентную основу для обеспечения самофинансирования различных сегментов портфеля проектов УОПООН.
Administration Division on the basis of the new organizational structure, now provides a more transparent basis for ensuring that the various segments of the UNOPS project portfolio are self-financing.

глобализацией рынков при предложении туристических продуктов значительное внимание стало уделяться адресному охвату различных сегментов рынка с помощью электронных технологий
of new technologies and the globalization of markets, supply of tourism products began to focus on targeting different segments of the market within the framework of e-tourism

дифференцировать эти акции для различных сегментов клиентов; спрогнозировать убытки, нанесенные оттоком клиентов.
differentiate these shares for different segments of customers; predict the losses caused by the outflow of customers.

так и электронных, для различных сегментов МСП.
both offline and online, for different segments of SMEs.

Одна из задач таких совещаний заключается в оценке характера взаимодействия основной инфраструктуры различных сегментов информационных магистралей,
One of the purposes of the meetings is to assess the basic infrastructure of various segments of information superhighways, mainly the convergence of telecommunications,

исследований различных сегментов молодежи, таких как учащаяся молодежь( школьники,
and studies of different segments of youth school and university students,

информации способствует расширению участия в процессе принятия решений относительно программ в области развития различных сегментов общества, особенно женщин
UNESCO in communication and information contribute to strengthening participation in decision-making about development programmes by different segments of society, particularly women