РАЗЛИЧНЫХ СЦЕНАРИЯХ - перевод на Английском

• different scenarios
• various scenarios
• variety of scenarios

Примеры использования Различных сценариях на Русском языке и их переводы на Английский язык

подготовила комплексные прогнозы перевозок по международным маршрутам при различных сценариях Анализ подхода КТСЮА к прогнозированию см. I. E. Smith' Southern African Sub- regional Transit Traffic Survey',
has made comprehensive forecasts of traffic on international routes under various scenarios For a discussion of SATCC's approach to forecasting, see I.E. Smith"Southern African Sub-regional Transit Traffic Survey", in Report of Workshop on

ключевые организации, занимающиеся реагированием на чрезвычайные экологические ситуации, имели четкое представление о своих соответствующих ролях и обязанностях при различных сценариях.
to ensure that key organizations involved in responding to environmental emergencies have a clear understanding of their respective roles and responsibilities in various scenarios.

разумные инвестиции в проекты с быстрой окупаемостью при различных сценариях и диверсификация коммерческой деятельности- все эти факторы в совокупности способствуют росту нашей Компании.
investing wisely in projects providing quick paybacks under various scenarios and diversifying our commercial activities, will collectively contribute to the growth of our Company.

Было бы полезно рассмотреть роль, которую Совет Безопасности может играть в различных сценариях, подразумевающих как официальный круг полномочий,
It would be helpful to consider the role the Security Council can play in a variety of scenarios involving both formal references under such treaties

регулярно проводит стресс- тестирование по ликвидности при различных сценариях, охватывающих стандартные
which also performs stress testing under a variety of scenarios covering both normal

Дополнительные сведения о различных сценариях отправки клиентом данных о состоянии работоспособности со статусом совместимости,
For more information about the different scenarios in which client can send a statement of health with a compliant status,

предоставляет инструмент обучения для оценки эффективности вариантов адаптации в различных сценариях изменения климата
providing a learning tool for assessing the effectiveness of adaptation options within various scenarios of climate change

участвующими в реагировании на чрезвычайные экологические ситуации, своих соответствующих ролей и обязанностей при различных сценариях;
have a clear and mutually agreed understanding of their respective roles and responsibilities in various scenarios;

окружающей среды при различных сценариях, таких как сценарий, не предусматривающий принятия мер;
the natural environment in different scenarios, ranging from"business as usual",

сценарии осуществления( включая его возможные этапы), потенциальные возможности и характер мер экспериментального осуществления,"> издержки осуществления при различных сценариях, объем других необходимых ресурсов( кадровых,
the cost of implementation under the different scenarios, other resources required(human,

взаимно согласованное представление о своих ролях и обязанностях при различных сценариях.
mutually agreed upon understanding of their roles and responsibilities in various scenarios.

У вас есть четыре различных сценария, где вы можете создать свою ферму.
You have four different scenarios where you can create your farm.

Ни один из различных сценариев катастрофы, которая последует за этим, не является приемлемым.
The various scenarios of disaster that will result from inaction are all intolerable.

У вас есть три различных сценария, которые меняют свой внешний вид.
You have three different scenarios that change your look.

Есть много схем и различных сценариев, в которых, чтобы конкурировать.
There are plenty of circuits and different scenarios in which to compete.

Яркость можно регулировать от% до 100% для различных сценариев.
The brightness can be adjusted from 0% to 100% for various scenarios.

Характеристики различных сценариев в краткой форме подытожены в приведенной ниже таблице.
The characteristics of the different scenarios are summarized in the table below.

Итоговые показатели в рамках различных сценариев.
Totals under various scenarios.

Быстрая оценка различных сценариев по переносу старых
Quickly evaluate different scenarios for consolidating older

Можно смоделировать различные сценарии, сроки и т. д.
Various scenarios, time frames, etc.