РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЛИГАЦИЙ - перевод на Английском

• bonds placement
• of floatation of bonds

Примеры использования Размещения облигаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещение облигаций, конвертируемых в акции
Placement of bonds convertible into shares

При указанном размещении облигаций компания разместила только 5% от планируемого объема.
During this bond placement the amount placed was only 5% of the targeted amount.

Размещение облигаций Обществом допускается после полной оплаты его уставного капитала.
The placement of bonds by the Company is allowed after complete payment of its authorized capital.

Размещение облигаций началось 15 декабря 2004 года.
Bond placement started on December 15, 2004.

Конверс Банк начал размещение облигаций в трех валютах 10. 05. 2018 09.
Converse Bank commences placement of bonds in three currencies 10.05.2018 11.

Размещение облигаций началось 12 января 2005 года.
Bond placement started on January 12, 2005.

При общем объеме размещений облигаций в 2011.
While the total volume of bond placement in 2011 amounted.

Ожидается, что после размещения облигации пройдут листинг на бирже NASDAQ OMX Armenia.
After the placement the bonds are expected to be listed at NASDAQ OMX Armenia stock exchange.

Коммерческая дебиторская задолженность в качестве обеспечения играет центральную роль в механизмах финансирования, которые предусматривают размещение облигаций и выдачу других оборотных инструментов.
Security over trade receivables plays a central role in financing arrangements that involve the placement of bonds and other negotiable instruments.

Расходы по размещению облигаций в сумме 16 руб. были вычтены из общей суммы средств, полученных от выпуска.
Transaction costs incurred on the bond placement of RUB 16 were deducted from proceeds received.

рекомендовавших инвесторам участвовать в размещении облигаций.
which recommended investors to take part in the bond placement.

особенно по сравнению с размещением облигаций.
especially when compared to bond placements.

СИУ был введен особый налоговый режим, облегчающий выпуск и размещение облигаций и других долговых обязательств компаниями, участвующими в инфраструктурных проектах.
special tax treatment had been introduced to facilitate the issuance and placement of bonds and other debt by companies involved in ISS projects.

с выпуском и размещением облигаций, привлечением инвестиционных посредников для продажи акцией на международных финансовых рынках.
the issue and placement of bonds, and the involvement of investment intermediaries for the sale of shares on international stock markets.

Размещение облигаций завершится 1- го сентября 2018 года,
Placement of the bonds will be completed on September 1,

нахождения эмиссионных ценных бумаг в официальном списке фондовой биржи,- для услугополучателей, планирующих размещение облигаций на организованном рынке
location of equity securities in the official list of the stock exchange- for service providers planning to place bonds in the organized market

риском в банках и сезонным спадом в размещении облигаций Минфина.
a seasonal decline in volumes of MinFin's bond placements.

а также размещение облигаций, конвертируемых в акции,
as well as placement of bonds convertible into shares

Определение цены первичного размещения Облигаций.
Bond pricing for the purpose of primary placement.

Способ размещения Облигаций: открытая подписка.
Way of securities placement: public subscription.