ОБЛИГАЦИЙ - перевод на Английском

• bonds
• notes
• debentures
• bond
• note

Примеры использования Облигаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнение Nr1 к основному проспекту предложения облигаций.
Base Prospectus of the Bond Offer Programme.

Окончательные условия первой серии эмиссии облигаций TKBEUR01SB.
Final Terms of the First Issue of Bonds Series TKBEUR01SB.

Раздел 1 Закона о компаниях Наборы облигаций.
Section 1 of the companies act Bonds sets.

Растущие рынки отскочили, ну а рынки облигаций продвинулись вперед.
The emerging markets retreat while bond markets advance.

При общем объеме размещений облигаций в 2011.
While the total volume of bond placement in 2011 amounted.

Основание для досрочного погашения облигаций эмитента.
Grounds for early redemption of the issuer's bonds.

Региональные рынки облигаций.
Regional bond markets.

покрытых облигаций.
covered bonds.

Группа цен 1 фонды денежного рынка и фонды краткосрочных облигаций.
Price group 1 money market and short bond funds.

На этой неделе БЦК предложит снова Т5млрд облигаций.
This week BCC plans to offer again its T5bn bonds.

Определение цены первичного размещения Облигаций.
Bond pricing for the purpose of primary placement.

Одним из важных инструментов в оценке кредитного риска являются рейтинги облигаций.
One important tool to assessing credit risk is bond ratings.

Мы также объясняли, чем может закончиться пузырь на рынке облигаций.
We also explained how the bond bubble may end.

На рынке облигаций мы сотрудничаем с ведущими зарубежными банками
In the bond market, we cooperate with leading foreign banks

Рейтинг облигаций соответствует долгосрочному рейтингу дефолта эмитента.
The bond's rating is in line with the issuer's long-term local currency IDR.

Рейтинг облигаций находится на уровне BB от S& P.
The rating of the bonds is at BB+ from S&P.

Самрук- Энерго не имеет облигаций, и обязательства в основном состоят из займов от Самрук- Казына.
Samruk-Energy has no debt issues and mainly relies on loans from Samruk-Kazyna.

Ниже приводится изменение стоимости облигаций в течение двухгодичного периода в тыс. долл. США.
Movements in bonds during the biennium follows in thousands of United States dollars.

Приобретение облигаций, в том числе государственных.
Purchase of bonds, including state bonds;.

Номинальная стоимость облигаций- тысяча рублей.
Par value of bonds is one thousand rubles per bond..