РАЗМЕЩЕННЫХ НА - перевод на Английском

• posted on
• placed on
• located on
• available on
• published on
• hosted on
• deployed on
• stationed on
• deposited in
• displayed on
• uploaded on

Примеры использования Размещенных на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключение предусмотрено только для обязательств предприятий, размещенных на временно оккупированной территории.
An exception is made only for the obligations of enterprises located in temporarily occupied territories.

для данных, размещенных на веб- странице.
for data placed at the web-page.

Полную аудиозапись речи, размещенных на опекуна.
A full audio recording, hosted by The Guardian.

Всего в городе имеется 9227 контейнеров, размещенных на 1842 контейнерных площадках.
In total, the city has 9 227 containers, located at 1 842 container sites.

При необходимости выполните резервное копирование всех томов, размещенных на контроллере домена.
As needed, perform a backup of all volumes that are hosted on a domain controller.

Там два охранника, размещенных на точках доступа.
There's two guards stationed at all access points.

I Увеличение числа эффективных стратегий, выявленных и размещенных на портале в результате обзора
Increased number of effective policies identified and posted on the portal through the review

Копии оригиналов, размещенных на стекле экспонирования, можно увеличить
Images from originals placed on the document glass can be enlarged

логотипа PPF, размещенных на Веб- сайтах в рубрике« Фотогалерея».
the PPF logo posted on the Website in the Photo Gallery section.

Размещение логотипа компании на табличках, размещенных на столах, в месте проведения торжественного приема( таблички предоставляются компанией)* Цены указаны без НДС.
Company logo printed on signs placed on tables at the reception(signs provided by sponsoring company)* Prices excluding taxes.

Короткометражных документальных фильмов, показанных 3 местными телевизионными станциями и размещенных на веб- сайте ВСООНЛ,
Short documentaries broadcast on 3 local television stations and posted on the UNIFIL website,

Компания не будет выплачивать Клиенту проценты с денежных средств, размещенных на счетах Клиента.
agrees that the Company will not pay interest to the Client on funds located on Client accounts.

Просмотр и использование данных и документов, размещенных на сайте, разрешены лишь только в предусмотренных законом целях, любые нарушения будут преследоваться по закону.
Reference to and use of the data and documents available on the website are only allowed for legally recognized purposes.

При заполнении электронных регистрационных форм, размещенных на веб- сайте Компании
On completion of electronic registration forms placed on the Company's Website

Большое количество фотографий, размещенных на сайте Берег Солнца соответствует действительности,
A large number of photos posted on the sayte Beach Sun untrue,

Имею честь настоящим препроводить резолюцию Парламента Грузии от 18 июля 2006 года о миротворческих силах, размещенных на территории Грузии см. приложение.
I have the honour to transmit the resolution of the Parliament of Georgia of 18 July 2006 on the peacekeeping forces located on the territory of Georgia see annex.

Представлены данные о публикациях на археологическую тематику, размещенных на страницах районной периодической печати Могилевской области в 1970- е гг.
The article presents data about publications on archaeological subjects, published on the pages of the local periodical press of Mogilev region in the 1970s.

Использование данных и информации, размещенных на этом интернет- сайте без предварительного на то письменного или электронного согласия со стороны Gabor Shoes AG воспрещается.
Any use of the material and information available on this web site is prohibited unless by prior consent from Gabor Shoes AG in writing or in electronic form.

Хранение сведений, размещенных на сайте Заказчика, осуществляется не менее 5 лет с момента их размещения.
Storage of the data placed on a site of the Customer is performed not less than 5 years from the moment of their placing..

Среди размещенных на сайте книг особо можно отметить работы таких выдающихся филологов как Т.
Among the books posted on the website particularly noteworthy works of such prominent philologists like TA Kasatkina, Vyach.