РАЗНООБРАЗИЕ ФОРМ - перевод на Английском

• variety of forms
• variety of shapes
• diversity of forms
• diversity of shapes

Примеры использования Разнообразие форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие форм, внешних обликов и структур в развитии животных в данный период удивительно.
The variety of shape, form and structure in the development of animals at this time is extraordinary.

Вас приятно удивит разнообразие форм, расцветок и размеров полотенцесушителей, которые предлагают наши всемирно известные партнеры Zehnder
You will be surprised by the variety of shapes, colours and sizes of towel dryers offered by our world-famous partners Zehnder,

большое разнообразие форм( с 2, 3 или 4 полостями)
wide variation in shapes(2-, 3-

оснащенность и разнообразие форм работы.
equipment and a variety forms of work.

Подчеркивая разнообразие форм, моделей и опыта демократических обществ с учетом национальных
Stressing the variety of forms, modalities and experiences of democratic societies, taking into account national

внешнее убранство, разнообразие форм, и, на данный момент, уже весьма хорошее состояние, может послужить хорошим стимулом,
external decoration, a variety of forms, and, for the moment, very good condition can be a good incentive to go on a trip

В этом случае существует достаточно большое разнообразие форм и конструкций гаражных ворот, которые могут удовлетворить желание любого владельца
In this case, there are quite a variety of shapes and designs of garage doors that can satisfy the desire of every owner

Лакан отметил, что« разнообразие форм, принимаемых этим объектом выпадения, должно быть связано с тем, каким образом субъект воспринимает желание Другого».
of the a,"> Lacan noted that'the diversity of forms taken by that object of the fall ought to be related to the manner in which the desire of the Other is apprehended by the subject.

в строительстве которых использовались каменные плиты размером более трех метров), разнообразие форм и высокое качество керамики,
which were built from stone plates over three metres high), as well as the variety of forms and high quality of ceramics,

которые будут сделаны в единственном экземпляре, а разнообразие форм, размера и цвета позволит им вписаться абсолютно в любой интерьер.
performed, as single exemplar, and diversity of forms and colors help to fit it absolutely in any interior.

клеток взаимодействуют для того, чтобы жизнь человеческого организма стала возможной; разнообразие форм и функций объединяет в их рамках процессы отдачи и получения на протяжении всей жизни человека.
millions of cells collaborate to make human life possible; the diversity of form and function connects them in a lifelong process of giving and receiving.

масштабы и разнообразие форм наемничества и тайных сетей его пособников указывают на то,
the range and variety of the forms in which they are carried out and the hidden networks

масштабы и разнообразие форм наемничества и тайных сетей пособников такой деятельности указывают на то,
the range and variety of the forms in which they are carried out and the hidden networks of complicity

Несмотря на разнообразие форм этих дополнительных кодексов,
Despite the diverse forms that these supplementary codes,

масштабы и разнообразие форм наемничества и тайных сетей пособников такой деятельности указывают на то,
the range and variety of the forms in which they are carried out and the hidden networks of complicity

иконографическое разнообразие форм, масляные краски,
iconographic variety of molds, oil paints,

любящую разнообразие форм и цветов, с простейшими
which delights in variety, form and colour, with the most general

Автор делает вывод о том, что разнообразие форм и типов данных объектов, предназначенных не только для пассивной,
The author concludes that the variety of forms and types of these structures designed for not only passive,

Вопервых, признавая разнообразие форм, субъектов и форм сотрудничества в интересах развития,
First, acknowledging the diversities of the forms, actors and modalities of development cooperation,

Участники отметили разнообразие форм семей в регионе
Participants noted the diversity in the forms of the family in the region