РАЗНООБРАЗНАЯ - перевод на Английском

• diverse
• varied
• various
• variety
• manifold
• versatile
• different
• diversified
• wide
• range

Примеры использования Разнообразная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразная и упорядоченная, чтобы встречать трудности.
Manifold and well-arranged in order to face difficulties.

Разнообразная детская программа в Пацнауне.
Varied children's programme in Tyrol.

Плюс еще разнообразная пыльца.
Plus plenty of diverse pollen.

День изо дня работа Татьяны очень разнообразная.
Every day in Tatiana's life as a notary is different.

В южной части города находится социально разнообразная община Рио Пьедрас.
In the southern part of the city is the socially diversified community of Río Piedras.

Универсальная и разнообразная упаковка.
Universal and versatile packaging.

Разнообразная гамма данной коллекции предлагает решения как для интерьера, так и для освещения.
The wide range of this collection offers solutions for the furniture as for lighting.

Разнообразная, комплексная, чувствующая разнообразие деталей.
Manifold, complex, perceiving the variety of details.

В Валь- Гардене вас ожидает разнообразная программа отдыха и мероприятий в зимние месяцы.
In Val Gardena, a varied leisure and activities programme awaits you in the winter months.

размещается разнообразная интересная информация.
usually housed a variety of interesting information.

Трейдеры, вероятно, наиболее разнообразная группа рыночных участников.
Traders are perhaps the most diverse group of market participants.

Для обработки огромных пахотных площадей широко используется разнообразная техника.
For processing huge arable land is widely used different techniques.

Мужские и женские футболки оптом- это удобная, разнообразная и очень практичная вещь.
T-shirts- is a convenient, versatile and very practical thing.

Разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
A wide and dynamic line of the industry's most technologically advanced and efficient nozzles.

Разнообразная способность Ауровиля.
Manifold Power of Auroville.

Группа собралась достаточно интересная и разнообразная.
The audience was interesting and varied.

Ночная жизнь Риги очень бурная и разнообразная.
Nightlife of Riga is vibrant and diverse.

Польша- большая, разнообразная и интересная страна.
Poland is a large, various and interesting country.

Инновационная, технически совершенная, большого формата и разнообразная.
Innovative, sophisticated, large-sized and versatile.

В плане представленных национальностей ЮАР, пожалуй, самая разнообразная республика.
Perhaps, South Africa is the most manifold republic in terms of the nationalities represented in the state.