РАЗНООБРАЗНЕЕ - перевод на Английском

• diverse
• varied
• diversified
• various

Примеры использования Разнообразнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

тем шире и разнообразнее его словарный запас.
the wider and more diversified is his word-stock.

Зайдя в магазин, вы поймете что наш мир намного интереснее и разнообразнее, чем, кажется.
If you visit the shop, you will realize that our world is much more interesting and varied than it seems for a first glance.

с приходом новых музыкантов мы зазвучали намного разнообразнее.
with the new musicians our sound became more diverse.

наш экономический фундамент стал разнообразнее и продолжает преобладать социальная гармония.
our economic base has been diversified, and social harmony continues to prevail.

интереснее и разнообразнее, да и сами игры этого жанра необычайно красочные и оригинальные.
more interesting and varied, and do games of this genre unusually colorful and original.

порции еды больше и разнообразнее, также количество провозимого багажа выше.
portions of food more and more diverse, as the number of baggage allowance above.

Это обновление основано на ваших отзывах, оно должно сделать Battlefield 1 еще интереснее, разнообразнее, стабильнее и сбалансированнее.
Based on your feedback, this update is designed to make Battlefield 1 an even more fun, varied, stable, and balanced experience.

А из науки- Экологии, известно, что чем разнообразнее экосистема, тем более она устойчива.
It is known from the science of that the more diverse an ecosystem is, the more stable it is;

Еще до выхода альбома сообщалось, что он будет« более разнообразнее, быстрее и темнее, чем предыдущие альбомы».
The album was early reported to be"more diverse, faster and darker than previous albums" and to have"a bigger.

Успех- это плод коллективных усилий, и чем разнообразнее коллектив, тем эффективнее работает компания Konecranes.
Success is a team effort- and the more diverse the team, the better we at Konecranes perform.

они были как можно разнообразнее.
we want it to be as diverse as possible.

Культурная деятельность этнических меньшинств становится все богаче и разнообразнее, представляя собой сочетание традиционных
The cultural activities of ethnic minorities have become increasingly rich and diverse, in a blend of traditional

Жизнь в этот интересный и стимулирующий период ранних 90- х была даже интереснее и разнообразнее, наложившись на наступление переходного возраста.
The life in the stimulating and interesting period of early 90s was even more interesting and diverse with coming teenage years.

ассортимент товаров стал разнообразнее, что является доказательством того, что в стране увеличивается наименование выпускаемых товаров.
the range of goods became wider, so that proving the fact that the range of goods produced increases in the country.

львовский вариант блюда куда разнообразнее!
Lviv's recipe got much more igredients!

Это обстоятельство рождает сильнейшее желание жить полнее и разнообразнее, направляя свои свободы на обретение собственной индивидуальности.
This circumstance gives rise to a strong desire to live more fully and more diverse, directing their freedom to gain their own individuality.

С переходом к рынку трудовые отношения стали значительно разнообразнее, появились новые общественные связи,
With the transition to market labor relations have become much more diverse, new social relations,

Хоть на короткий миг сделать жизнь ярче, разнообразнее, насыщеннее, а главное сказочнее- вот главная идея волшебной страны Диснея.
At least for a brief moment to make life brighter, more varied, richer, and the main thing is fabulous- that's the main idea of a magical land of Disney.

По мере роста диета ночных акул становится разнообразнее, главной ее частью становятся кальмары
As the sharks grow larger, their diets become more varied, consisting mainly of squid

местами звучит куда живее и разнообразнее за счет клавиш
some of its songs sound much livelier and more variously due to keyboard