РАЗНОРАБОЧИХ - перевод на Английском

• handymen
• labourers
• crafts
• general
• handyman

Примеры использования Разнорабочих на Русском языке и их переводы на Английский язык

организацией услуг разнорабочих, и участвовать в переводе служебных
grounds maintenance and handyman services and participate in the relocation of the office

общему техническому обслуживанию и выполнению разнорабочих функций, а также путем введения новой электронной системы банковских переводов.
national posts for cleaning, general maintenance and handyman functions, and by introducing a new electronic bank transfer system.

садовников, разнорабочих, кузнецов, слесарей,
gardener, handyman, metalworker, locksmith,

В деле Федерация разнорабочих против комиссара полиции 2003 SCJ 3 заявитель был не согласен с решением ответчика запретить митинг
In the case of General Workers Federation v The Commissioner of Police 2003 SCJ 3, the applicant was

объяснялись необходимостью найма дополнительных разнорабочих для оказания помощи в упаковке
were due to the need to hire additional casual labourers to assist in the packing

США в месяц) 20 дополнительных разнорабочих для выполнения ремонтно- эксплуатационных работ и индивидуальных подрядчиков в качестве охранников.
of 20 additional casual labourers for maintenance services and of individual contractors as security guards.

Было израсходовано 24 700 долл. США на оплату работы уборщиков и разнорабочих на ежедневной основе до марта 1997 года в Пицунде, Гали, Зугдиди
Expenditures totalling $24,700 were incurred for the services of cleaners and handymen who were paid on a daily basis until March 1997 for work in Pitsunda,

на оплату услуг разнорабочих из расчета в среднем 4000 долл. США в месяц в период функционирования,
water supply and handymen at an average monthly rate of $4,000 during the maintenance period,

безопасности и 4 должности разнорабочих.
4 Trades and Crafts posts.

безопасности и 4 должности разнорабочих.
Safety and four Trades and Crafts posts.

портовых рабочих и Объединенный профессиональный союз работников сахарной промышленности и разнорабочих Тринидада.
Waterfront Workers' Trade Union and the All Trinidad Sugar and General Workers Trade Union.

услуг грузчиков и разнорабочих 15 700 долл. США.
services of movers and handymen $15,700.

женщины не претендуют на значительное число вакантных должностей( например, должностей разнорабочих и охранников) по причинам, связанным с местными традициями
since women did not apply for a considerable number of vacant posts(such as those for manual labourers and guards) owing to local traditions

пять должностей радиооператоров( местного разряда) из Службы охраны и безопасности в качестве помощников по эксплуатации оборудования, которые будут выполнять функции разнорабочих и уборщиков в связи с увеличением площади служебных помещений штаба МООНСИ в Багдаде
Security Service are proposed to be redeployed to the Section as Facility Management Assistants who will be required to perform functions as handymen and cleaners to manage and support the increase in office space in Baghdad at UNAMI headquarters

техников и разнорабочих( 180 000 долл. США);
artisans and labourers($180,000);

четыре должности категории разнорабочих.
4 posts in the Trades and Crafts category.

также замечания, сделанные Объединенным профсоюзом транспортников и разнорабочих в сообщении от 16 августа 1999 года, в связи с осуществлением Ирландией ряда ратифицированных Конвенций МОТ,
as well as the observations made by the Amalgamated Transport and General Workers' Union in a communication dated 16 August 1999, concerning the application

18, 7% разнорабочих, 43, 1% малообразованных и 19, 6% лиц старше 65 лет желали бы,
18.7 per cent of labourers, 43.1 per cent of those with low levels of education and 19.6 per cent

Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.
It was a handyman named Henry Banks who has confessed.

Технический работник по снабжению/ разнорабочий( сотрудник местного разряда)( 3 должности) пункт 188 b.
Supply Clerk/Handyman(Local level)(3 positions) para. 188 b.