РАЗНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• different definitions
• various definitions
• have differing notions
• differing definitions

Примеры использования Разные определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

также признанию того, что существуют разные определения объема такого понятия, как упрощение торговли.
market access matters, acknowledging that various definitions of the scope of trade facilitation exist.

Нью-Йоркская конвенция содержали разные определения столь основополагающего понятия.
the New York Convention to provide differing definitions for something so basic.

Было указано, что в законодательстве различных стран используются разные определения, и хотя это обстоятельство может затруднить разработку единого определения,
It was observed that a number of different definitions were used in different laws and although that might

В ходе этих обследований используются разные определения переводов, иногда охватывающие такие операции, которые традиционно могут не относиться к категории переводов и которые могут, например, быть связаны с отправкой за рубеж средств для приобретения недвижимости, деловых инвестиций
These surveys have employed a variety of definitions of remittances and may sometimes have captured transactions that would not universally be regarded as within the scope of the remittances concept such as real estate purchases business investments

Кембриджский словарь английского языка содержит два разных определения.
Cambridge Dictionary provides two different definitions.

Для признака" населенный пункт" приводятся три разных определения поселений.
For the topic"locality", three different definitions of population clusters are given.

Имеется несколько категорий отходов в зависимости от разных определений и критериев.
There are a number of waste categories according to various definitions and criteria.

Страны также пользуются разными определениями и подходами при представлении отчетности в этой области.
Countries have also used different definitions and approaches in reporting under this area.

При проведении обзора Инспекторы столкнулись с проблемой существования разных определений НИС.
In conducting the review the Inspectors were confronted with different definitions for NEX.

Известны четыре версии с разными определениями.
Four versions with different definitions are known.

Однако, супергеометрия не является частным случаем некоммутативной геометрии из-за разных определений дифференцирования.
However, supergeometry is not particular noncommutative geometry because of a different definition of a graded derivation.

Она отметила, что имеется два разных определения расового профилирования: одно- узкое
She pointed out that two very different definitions of racial profiling have emerged,

Однако эти данные основывались на разных определениях, классификациях и временных интервалах,
Such data, however, were based on differing definitions, classifications and time intervals

Рассмотрены численные методы, основанные на разных определениях дробных производных,
We consider several numerical methods based on different definitions of fractional derivatives

Термин« атрибуты бренда» в мире маркетинга имеет несколько разных определений, поэтому сначала мы должны уточнить,
The term brand attributes actually has several different definitions within the marketing world, so let's start

Кроме того, возможно, что респонденты представили свои ответы, исходя из разных определений энергетической безопасности.
In addition, it is possible that respondents replied on the basis of different definitions of energy security.

разные оборонные доктрины придерживаются разных определений противовоздушной обороны.
different defence doctrines adhere to different definitions of air defence.

Причиной этих кажущихся парадоксальными высказываний является разное определение одновременности событий, происходящих в разных местах.
The reason for these apparently paradoxical statements is the different determination of the events happening synchronously at different locations.

Применение Организацией Объединенных Наций и КСР разных определений и классификаций означает,
The use of different definitions and classifications by the United Nations and DAC means that

Применение Организацией Объединенных Наций и КСР разных определений и классификаций означает,
The use of different definitions and classifications by the United Nations and DAC means that