Примеры использования Разозлил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить!
Я разозлил твоих родителей, придирался к твоей подружке
I strong-armed your parents, picked on your girlfriendРазозлил мою бывшую.
He pissed off my ex.Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного.
Разозлил немало копов в свое время.
He's pissed off a lot of cops in his time.Как меня разозлил Алан!
I'm pissed off with Alan!Похоже, ты разозлил их, Джон.
It seems you have angered them, John.Ты разозлил ее не на шутку.
По крайней мере, он тебя разозлил, так что ты смог выбраться из грязи.
At least he riled you enough so you walked yourself out of the mud.Он меня разозлил, поэтому я проломил ему череп.
He upset me, so I fractured his skull.Ты разозлил много кого, Чак.
You have pissed off a lot of powerful people, Chuck.Так кто-то разозлил этого парня 98 лет назад?
Высокочастотный передатчик… разозлил Мега на авианосце, верно?
High- frequency transmitters what were angered Mega one time, right?Избили парня, который разозлил их, он впал в кому,
Ну просто какой-то парень Наверное, я его разозлил.
I didn't know who he was. And I… Just some guy to me.Только если его кто-то очень разозлил.
Unless somebody really pissed him off.Отлично, я разозлил Короля Лягушек.
Great, I have angered the Frog King.Ты понятия не имеешь, кого разозлил.
К счастью он получил адрес Кенни, до того как разозлил мр. Джеймса.
Luckily Я не вхожу в немалое число людей… которых ты разозлил за свою жизнь.
I'm not one of the thousand people… you have pissed off in your life.
