Примеры использования Разорены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
мы были бы разорены.
Их семьи разорены.
Как мы можем быть разорены?
How can we be broke?Милый Марсель, знаю, вы разорены.
My sweet Marcel, I know you are bankrupt.могилы разорены.
all graves were ravaged.Горе нам, потому что мы разорены!
Woe to us! for we are plundered.Здесь люди разорены.
Мы были разорены.
We were broke.Наши земли разорены.
Our lands were ravaged.Ваши земли разорены?
Your lands were ravaged?А теперь ты мне говоришь. что у нас нет выбора, потому что, мы разорены?
And now you're telling me that we have no choice, that we're broke?были казнены и разорены под предлогом надуманной измены.
Все колонии Новой Англии были разорены войной короля Филиппа( 1675- 1676),
Среди этих стран находятся те, которые часто страдают от стихийных бедствий, и те, которые разорены войной.
Among these countries are those that experience frequent natural disasters and those ravaged by war.христианские города Таврики были разорены, а их население вырезано.
Эти семьи в одночасье были разорены и оказались в нищете;
менее ходьбы от крупных дорог в настоящее время разорены и пограблены….
less away from major roads and paths are destroyed and looted….Кроме того, Кения потеряла примерно 30 000 голов скота, 27 000 коз и 10 000 овец, причем были разорены ее самые уязвимые в экологическом отношении районы.
In addition, it had lost some 30,000 head of cattle, 27,000 goats and 10,000 sheep, and its most ecologically fragile regions had been devastated.церкви по местам будут разорены.
that churches there would be destroyed.Четыре месяца назад- 75 швейцарских нефтяных компаний были разорены с тех пор Швейцария и Евросоюз стали работать вместе.
Four months ago- 75 Swiss shell corporations were busted since Switzerland and the European Union started collaborating.
