РАЗРАБОТКАМИ - перевод на Английском

• development
• designs
• developing
• developments
• design

Примеры использования Разработками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это высокотехнологичное энергетическое предприятие, объединенное с разработками, производством, продажей и обслуживанием.
It is a high-tech power enterprise integrated with R& D, production, sale and service.

Компания занимается исследованиями и разработками совместно с ведущими российскими НИИ
The company is engaged in research and development in cooperation with leading Russian research institutes

Более того, Тынис управлял разработками новой продукции э- здоровья на базе государственной системы обмена медицинской информацией и э- скорой помощи.
Moreover, Tõnis managed the development of new e-health products based on Estonian National HIE and of e-Ambulance solution.

Первая часть коллекции- Naturaliste- по задумке Claire Choisne призвана объединить богатое наследие бренда с инновационными ювелирными разработками.
The first section of the collection,‘Naturaliste', was conceived by Claire Choisne, and combines the brand's rich heritage with innovative jewellery designs.

Она занимается исследованиями и разработками, связями с общественностью
It engages in research and development, public relations

Proceq гордится своими новаторскими разработками в области портативных приборов для неразрушающего контроля и решениями, которые на десятилетия завоевали контрольно-измерительную сферу.
Proceq has been a proud innovator in the field of portable nondestructive testing, developing solutions that have conquered the inspection industry for decades.

славится своими инновационными разработками.
famous for its innovative designs.

Таким образом, программа стимулирует молодых ученых заниматься разработками, которые приносят практическую пользу нашей стране».
Thus, the program encourages young scientists to engage in developments that are of practical benefit to our country.

С 2006 года компания занимается разработками в сфере конструирования беспилотных летательных аппаратов военного и невоенного назначения.
It has been working since 2006 in developing unmanned aerial vehicles for military and non-military use.

Ибн эль- Хайтам" и другие объекты, связанные с исследованиями и разработками, касающимися ракет.
Haytham Research Centre and other sites related to missile research and development.

Открытый вычислительный проект( OCP)- это инициатива, объявленная в апреле 2011 г. компанией Facebook и направленная на открытый обмен заказными разработками для центров обработки данных с целью повышения эффективности работы в отрасли.
Open Compute Project(OCP) was an initiative announced in April 2011 by Facebook to openly share custom data center designs to improve efficiency across the industry.

Компания Нормаизол обладает новейшим оборудованием и разработками, что позволило организовать выпуск уникальной продукции данного направления- оконные ленты для наружного и внутреннего использования, такие как.
Company has the most modern equipment and design what allowed to organize production of unique products- window tapes for internal and outer usage such as.

Познакомитесь с научными разработками преподавателей института и достижениями студентов в учебе, науке, спорте.
Acquainted with scientific developments and achievements of teachers of the institute students in their studies, science, sports.

системы государственного управления исследованиями и разработками.
technology policy and governance research and development.

Приемников/ Передатчиков, связанных с проектными командами будут размещены вместе с их разработками.
Transmitter/ Receivers associated with the design teams will be housed along with their designs.

Компания Нормаизол располагает новейшим оборудованием и прогрессивными разработками, что дает возможность выпускать лучшие изделия в Украине данной направленности.
Company Normaizol has the newest equipment and the most progressive design that enables to manufacture the best products in Ukraine.

предпринимательством и совместными разработками.
and collaborative development.

развития плана реагирования на инциденты в соответствии с полученным опытом и разработками в отрасли.
evolve the incident response plan according to lessons learned and to incorporate industry developments.

Данные двигатели полностью восстановлены, дополнены последними разработками и обновленными материалами, поэтому клиенты получают надежный двигатель с великолепной производительностью.
These engines are completely remanufactured and incorporate the latest upgrades in materials and design so customers receive an engine that delivers great performance and reliability every time.

В чем преимущества вашей продукции?- Все продукты, которые предлагает КБ« ГеоСтар навигация», являются российскими разработками.
What are the advantages of your products?- All products offered by“GeoStar Navigation” design bureau are Russian developments.