РАЗРАБОТЧИКОВ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• policymakers
• policy makers
• policy-makers

Примеры использования Разработчиков политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборник методических пособий для разработчиков политики, администрации тюрем,
A toolkit for policymakers, programme managers, prison officers

Взаимосвязь между электронной деловой средой и инновационными процессами представляет собой в равной мере новую проблему для разработчиков политики в развитых и развивающихся странах.
The interaction between e-business and innovation presents an equally new problem to policy makers in developed and developing countries.

С целью поддержать разработчиков политики ЕС начал реализацию программы EU4Energy, направленную на разработку энергетической политики на основе фактических данных в регионе.
To support policy-makers, the EU has launched the"EU4Energy" programme which supports evidence-based energy policy-making in the region.

разукрупненных данных для разработчиков политики.
downscaled data for policymakers.

Развертывание неотложных кампаний по информированию общественности и разработчиков политики о положениях Конвенции; и.
The launching of urgent campaigns to inform the public and policy makers of the provisions of the Convention; and.

Доступные для общественности базы данных о рисках являются важным инструментом для разработчиков политики, деловых кругов
Publicly available databases on risks are an important tool for policy-makers, business, and the civil society,

Аналогичная деятельность может также использоваться совместно с рекомендациями для разработчиков политики в документе о Компетенциях.
A similar activity could also be used with the recommendations for policymakers in the Competences document.

какими будут последствия для разработчиков политики и для процесса осуществления КБОООН?
what implications for policy makers and for the UNCCD process?

с отсутствием необходимых для разработчиков политики данных.
the lack of data available to policy-makers.

На ее основе будет подготовлена отдельная публикация, ориентированная на разработчиков политики высокого уровня, а также слайд- шоу.
It will be the basis for a stand-alone publication targeted to high-level policymakers as well as a slide show.

их поведения застало врасплох разработчиков политики и некоторых розничных торговцев продовольствием.
behaviour- took policy makers, and some food retailers, by surprise.

Италия Ежегодная летняя школа предназначена для национальных и региональных разработчиков политики и гражданских служащих из государств- членов.
Italy The annual summer school targets national and regional policy-makers and civil servants from Member States.

водопотребителей, а также для разработчиков политики на различных уровнях.
users as well as to policymakers at different levels.

Она может, в частности, подготовить набор вариантов для разработчиков политики и разработать конкретные стандарты по энергоэффективности.
It can include the menu of options for policy makers and specific standards on energy efficiency.

потребность в инструментах для разработчиков политики.
tools for policy-makers needed.

В настоящей главе приводятся некоторые примеры подходов, принятых рядом государств, что может оказаться полезным для разработчиков политики и законодателей.
The present chapter merely highlights examples of approaches adopted by some States that might be helpful to policymakers and legislators.

Энергетическая безопасность превращается в одну из важнейших проблем для разработчиков политики, энергетических предприятий
Energy security is emerging as a crucial issue for policy makers, energy industries

предоставления таких систем в распоряжение разработчиков политики и соответствующих частных лиц.
make those systems available to policy-makers and concerned individuals.

особенно до разработчиков политики.
especially to policy makers.

доносить эти знания до разработчиков политики.
bring this knowledge to policy-makers.