РАЗРАБОТЧИКОВ DEBIAN - перевод на Английском

• debian developers
• debian developer

Примеры использования Разработчиков debian на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство разработчиков Debian, а также большинство участников опроса, не являющихся разработчиками, не считают GNU FDL лицензией, удовлетворяющей DFSG.
The majority of Debian developers and also the majority of non-developers don't regard the GNU FDL as a license that can easily satisfy the DFSG.

Вы можете просмотреть как список разработчиков Debian, так и список сопровождающих Debian,
Here you can find both the list of Debian Developers and the list of Debian Maintainers,

Следует отметить себя как находящегося в отпуске в базе данных LDAP разработчиков Debian эта информация доступна только разработчикам Debian..
The other thing to do is to mark yourself as on vacation in the Debian developers' LDAP database this information is only accessible to Debian developers..

Проект Debian будет представлен на собственном стенде в зоне сообщества, несколько разработчиков Debian будут демонстрировать нашу систему.
The Debian Project will be present with a booth in the community area where a couple for Debian developers demonstrate the system.

зайдите в Базу данных разработчиков Debian и дополните информацию о себе.
to your database entry, log in to the Debian Developers' Database and modify your entry.

В этот самый момент, во время проходящей ежегодной конференции разработчиков Debian" Debconf10" в Нью-Йорке,
In this very moment, during the ongoing annual Debian Developer Conference"Debconf10" in New York,

какова мотивация разработчиков Debian, если они не получают за это денег, сильной или слабой стороной является организация цикла выпусков,
what the motivation for Debian developers was since there didn't seem to be any payback, whether the release cycle was a strength

Имеется страница для координации подписания ключа GnuPG, которая поможет вам найти разработчика Debian около вас.( Если около вас нет разработчиков Debian, может быть разрешен альтернативный путь прохождения проверки личности как некоторое абсолютное исключение в зависимости от конкретного случая. Дополнительную информацию см. на странице установления личности.)
There's a GnuPG Key Signing Coordination page which should help you find a Debian Developer close to you.(If there is no Debian Developer close to you, alternative ways to pass the ID check may be permitted as an absolute exception on a case-by-casebasis. See the identification page for more information.)

Все разработчики Debian автоматически получают учетную запись на Alioth.
All Debian developers automatically have an account on Alioth.

Любой разработчик Debian может быть избран на пост Секретаря Проекта Debian..
Any Debian developer is eligible to be considered for the post of the Debian Project Secretary.

Разработчики Debian могут выступать поручителями для пакетов.
Debian Developers can sponsor packages.

Каждый разработчик Debian может загружать свои пакеты в этот выпуск в любое время.
Every Debian developer can update their packages in this distribution at any time.

Фактически, разработчики Debian зачастую являются тестировщиками первой волны.
In fact, Debian developers are often the first line testers.

Основатель компании является разработчиком Debian с 2001 года.
The company founder has been a Debian developer since 2001.

Большая часть общения между разработчиками Debian и пользователями осуществляется через списки рассылки.
Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.

Разработчик Debian, предлагающий обучение свободному ПО( GNU/ Linux,
Debian Developer offering Free Software training(GNU/Linux,

Здесь встретятся почти все бразильские разработчики Debian и члены проекта Debian- BR.
Almost all Brazilian Debian Developers and members of the Debian-BR project will meet at this convention.

Рей был разработчиком Debian в течении целых 19 лет.
Ray was a Debian Developer for an incredible 19 years.

Оба являются зарегистрированными разработчиками Debian и имеют обширный опыт работы над Debian..
Both are registered Debian developers and have a long history of Debian related work.

Мэт стал разработчиком Debian в 1999 году, он работает над различными пакетами.
Matt has applied as Debian developer in 1999 and has worked on various packages.