DEBIAN DEVELOPERS - перевод на Русском

• разработчиков debian
• разработчики debian
• разработчиками debian
• разработчикам debian

Примеры использования Debian developers на Английском языке и их переводы на Русский язык

His impression is that many Debian developers don't use Debian 3.0,
Его общим впечатлением было, что многие разработчики Debian не используют Debian 3., и поэтому не знают,

In the past the Debian project received many complaints about the tedious procedure for adopting new Debian developers.
В прошлом проект Debian получал много жалоб на нудную процедуру приема новых разработчиков Debian.

Sponsors are people who are official Debian Developers, and who are willing to criticize
Поручители- люди, которые являются официальными разработчиками Debian и которые желают проверить ваши пакеты

Since only registered Debian developers are allowed to upload packages directly into the official Debian archive, prospective Developers are invited to use this service.
Этим репозиторием предлагается пользоваться будущим разработчикам Debian, поскольку загружать пакеты непосредственно в официальный архив могут только зарегистрированные разработчики..

Other Debian developers were present at the exhibition,
Другие разработчики Debian, которые присутствовали на выставке,

After Manoj Srivastava announced the beginning of the project leader election procedure, two Debian developers have nominated so far.
После того, как Маной Сривастава( Manoj Srivastava) сообщил о начале процедуры выборов Лидера проекта, на данный момент выдвинуты кандидатуры двух разработчиков Debian.

are both Debian developers and the book is being released under the General Public License GPL.
являются разработчиками Debian, а книга выпущена под лицензией General Public License GPL.

Hwei Sheng Teoh offered to help any Debian Developers who look after games to fix common soundserver related problems.
Хвей Шенг Теох( Hwei Sheng Teoh) предложил всем разработчикам Debian, сопровождающим игры, помощь в исправлении общих проблем, связанных со звуковым сервером.

All Debian developers attending will be present
На встрече будут присутствовать все разработчики Debian, приехавшие на конгресс,

This manual is thought as a reference manual for all Debian developers newbies and old pros.
Это руководство позиционируется как справочное руководство для всех разработчиков Debian новичков и умудренных опытом профессионалов.

Japanese Debian Developers are planning to show many Debian systems running on various architectures(m68k,
Японские разработчики Debian планируют продемонстрировать множество систем Debian, работающих на различных архитектурах( m68k,

They should talk to other Debian developers, especially to the delegates,
Лидер проекта должен общаться с разработчиками Debian( особенно с уполномоченными)

These pages are meant to assist users and Debian developers running Debian GNU/Linux on the SPARC architecture.
Эти страницы предназначены для того, чтобы помочь пользователям и разработчикам Debian запустить Debian/ GNU Linux на архитектуре SPARC.

It will surely be a place where anyone can ask Debian developers since many of the spanish developers will attend,
Его наверняка первыми узнают испанские разработчики Debian, которые будут присутствовать в качестве участников и там вы сможете

Furthermore many of our consultants are also Debian developers and actively involved in contributing to free software projects worldwide.
Более того, многие наши консультанты являются разработчиками Debian, они активно участвуют в проектах свободного ПО по всему миру.

releases for users of the Debian distribution, and also allow Debian developers to do better long-term planning.
повысить предсказуемость времени выпусков для пользователей Debian и чтобы позволить разработчикам Debian лучше делать долгосрочное планирование.

In addition, some Debian developers in Japan and members of the Debian JP Project will attend this event.
Кроме того, посетить это мероприятие планируют некоторые разработчики Debian из Японии и члены проекта Debian JP.

At the time of release, there were around 8500 binary packages maintained by over nine hundred Debian developers, becoming the first release to be available on DVD media as well as CD-ROMs.
На момент выхода он содержал около 8500 двоичных пакетов, поддерживаемых более чем 900 разработчиками Debian, став первым выпуском вышедшем не только на компакт-дисках, но и на DVD.

Debian developers understand the need to provide accurate
Разработчики Debian осознают необходимость предоставлять аккуратную

establish relationships with individuals who are also Debian developers.
устанавливать отношения с индивидами, являющимися также разработчиками Debian.