DEBIAN DEVELOPERS in Polish translation

• deweloperów debiana
• twórców debiana
• deweloperami debiana
• deweloperzy debiana
• twórcy debiana

Examples of using Debian developers in English and their translations into Polish

This manual is thought as a reference manual for all Debian developers newbies and old pros.
Jest uważany jako podstawowy podręcznik dla wszystkich deweloperów Debiana nowych i bardziej doświadczonych.

At the International Free Software Convention in Porto Alegre, Brazil, almost all Brazilian Debian Developers will meet while Bdale Garbee
Na International Free Software Convention w brazylijskim Porto Alegre spotkają się prawie wszyscy deweloperzy Debiana z Brazylii, zaś Bdale Garbee

He also announced the annual report for SPI and encouraged Debian developers to get involved with this organisation.
John podał również raport roczny SPI i namawiał deweloperów Debiana do zaangażowania się w tę organizację.

This decision has been been reached by a general resolution in which all Debian developers had the opportunity to cast a ballot.
Decyzja ta została osiągnięta przez generalną rezolucję, w której wszyscy deweloperzy Debiana mieli okazję się wypowiedzieć.

After Manoj Srivastava announced the beginning of the project leader election procedure, two Debian developers have nominated so far.
Po tym, jak Manoj Srivastava ogłosił początek wyborów prowadzącego, do tej pory zgłosiło się dwóch deweloperów Debiana.

In the past the Debian project received many complaints about the tedious procedure for adopting new Debian developers.
W przeszłości projekt Debian otrzymywał wiele zażaleń na żmudne procedury przyłączania nowych deweloperów Debiana.

Trustsec pays two Debian developers to work on the S/390 port of Debian
Trustsec płaci dwóm deweloperom Debiana, aby pracowali nad adaptacją systemu na S/390

the available resources for Debian developers.
dostępnych zasobów dla rozwijających Debiana deweloperów.

People who become contributing members during this period are also eligible to vote and all Debian developers who apply will become contributing members automatically.
Ludzie, którzy zostali członkami w tym okresie również mają możliwość głosowania a każdy deweloper Debian, który się zgłosi, automatycznie stanie się członkiem.

This is a conference with, by and for Debian Developers. Interested and sophisticated users are welcome as well.
Jest to konferencja przeznaczona dla deweloperów debiana i prowadzona w całości przez nich samych.

In this competition, Debian Developers and other interested people volunteered to try to fix their assigned release-critical bugs in a five day period.
Deweloperzy Debiana i inni ochotnicy zgłosili się do tych zawodów, aby spróbować w ciągu pięciu dni naprawić przypisane im błędy zagrażające wydaniu.

Written by two Debian developers, this free book started as a translation of their French best-seller known as Cahier de l'admin Debian published by Eyrolles.
Napisana przez dwóch developerów Debiana, ta wolna książka zaczęła się jako tłumaczenie ich francuskiego bestsellera pod tytułem Cahier de l'admin Debian wyd. Eyrolles.

Christian Perrier noticed that in the last batch of people becoming official Debian Developers, 10% are female.
Christian Perrier zauważył, że w ostatnich grupach osób awansujących na oficjalnych Deweloperów Debiana, 10% to kobiety….

refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as
który został następnie dopracowany przez deweloperów Debiana w czasie trwającej miesiąc e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku

The abundant end results produced by the Debian project derive simultaneously from the work on the infrastructure performed by experienced Debian developers, from the individual or collective work of developers on Debian packages,
Obfite wyniki końcowe, uzyskane przez projekt Debian, pochodzą jednocześnie z działań w obrębie infrastruktury. Działania te wykonywane są przez doświadczonych twórców Debiana, począwszy od indywidualnych lub zbiorowych prac programistów,

Debian developers have taken part in this vote
Deweloperów Debiana wzięło udział w głosowaniu

Since all Debian developers can contribute these news when they think they have something noteworthy to make public,
Jest to kompilacja różnych małych fragmentów informacji na temat tego, co się dzieje wewnątrz projektu. Ponieważ wszyscy twórcy Debiana mogą przyczyniać sie do tych nowin kiedykolwiek sądzą,

applied to the text by a small group of maintainers who have no editorial responsibility they only include the modifications agreed upon by the Debian developers that are members of the above-mentioned list.
wprowadzane do tekstu Polityki poprzez małą grupę opiekunów, posiadających odpowiedzialność wydawniczą wprowadzają oni tylko te poprawki, które są uzgodnione przez twórców Debiana- członków wyżej wspomnianej listy.

If you are a Debian developer and want full access to lwn.
Jeśli jesteś deweloperem Debiana i chciałbyś mieć pełny dostęp do lwn.

Every registered Debian developer can rate two choices and"further discussion.
Każdy zarejestrowany deweloper Debiana może ocenić jedno z dwóch rozwiązań lub zasugerować dalszą dyskusję.