TO DEBIAN in Polish translation

• do debiana
• debianem
• z debianem

Examples of using To debian in English and their translations into Polish

Uniq also laid the groundwork to upgrade our build server to Debian Stretch, and we will be experimenting with that in the next weeks.
Uniq również położył podwaliny pod ulepszenie naszego serwera kompilacji do Debian Stretch, i będziemy eksperymentować z tym w ciągu najbliższych tygodni.

Let us know how your organization could not only contribute to Debian, but how a continued relationship might benefit your organization.
Powiadom nas jak twoja organizacja może nie tylko przyczyniać się dla Projektu Debian, lecz również w jaki sposób może czerpać korzyści z naszej współpracy.

Brainfood(previously called Novare) provides several machines to Debian, as well as hosting
Brainfood(wcześniej Novare) udostępnia Debianowi kilka maszyn oraz hosting

He nevertheless remains an important contributor to Debian, to whom Debian is especially indebted for the editing of the famous“Debian Free Software Guidelines”(DFSG).
Niezależnie od tego, pozostaje ważnym współpracownikiem Debiana, któremu Debian jest szczególnie wdzięczny za edycję słynnych"Wytycznych Debiana dotyczących wolnego oprogramowania" ang. Debian Free Software Guidelines- DFSG.

When installed to Debian 7.11, there may be warning messages from the man-db service.
Po zainstalowaniu produktu na systemie Debian 7.11, mogą pojawić się ostrzeżenia od usługi man-db.

Starting from Debian 6.0, the Custom Debian Distributions are renamed to Debian Pure Blends.
Poczynając od Debiana 6.0, wyspecjalizowane odmiany Custom Debian Distributions zmieniają nazwę na Debian Pure Blends.

Words are separated with a dash,"-", so for example a list about"Foo bar" in relation to Debian would be called debian-foo-bar.
Słowa są oddzielane za pomocą myślnika,-. Przykładowa nazwa listy o Foo bar związanej z Debianiem brzmiałaby debian-foo-bar.

Thus, we ask that you buy from one of the CD vendors that donates a portion of your purchase to Debian.
Dlatego prosimy o kupowanie od tych producentów płyt CD, którzy przekazują część pieniędzy ze sprzedaży Debianowi.

please consider donating them to Debian.
karty sieciowe itp.), zastanów się nad przekazaniem ich dla Debiana.

released a tool which converts in runtime any distribution to Debian.
które konwertuje w czasie pracy każdą dystrybucję na Debiana.

their positioning in relationship to Debian.
dowiedzieć się o ich wyjątkowości i pozycji wobec Debiana.

strong dedication to Debian and Free Software.
głębokiemu poświęceniu dla Debiana i Wolnego Oprogramowania.

Donors The following are lists of organizations that have made donations of equipment or services to Debian.
Oto lista organizacji, które dokonały darowizny w postaci sprzętu lub usług dla Debiana.

Upgrades to Debian GNU/Linux 6.0 from the previous release,
Aktualizacje do Debiana GNU/Linux 6 z poprzedniego wydania,

to contribute improvements back to Debian but wonders how other Debian based distributions can be encouraged to be more cooperative.
ta przenosiła swoje poprawki do Debiana, ale zastanawia się jak inne, bazujące na Debianie dystrybucje mogą być zachęcone do lepszej współpracy.

which they will come across again after the migration to Debian;
co natkną się ponownie po migracji do Debiana;

It is not specific to Debian, but the Aleph ARMLinux distribution is closely based on Debian-ARM
Książka ta nie jest o Debianie, jednakże dystrybucja Aleph ARMLinux jest ściśle oparta na Debian-ARM

the GNU project could point to Debian as an entirely free version of the GNU system.
projekt GNU mógłby wskazywać na Debiana jako całkowicie wolną wersję systemu GNU.

Improving Access to Debian CD Images.
Poprawianie Dostępu do Obrazów CD Debiana.

FTP access to Debian hosted mirrors will be removed.
Dostęp FTP do serwerów lustrzanych Debiana zostanie usunięty.