DEBIAN PACKAGES in Polish translation

• pakietów debiana
• pakiety debiana
• pakietach debiana
• pakietami debiana

Examples of using Debian packages in English and their translations into Polish

Andreas Klein announced a program he wrote that turns Perl modules into Debian packages automatically.
Andreas Klein ogłosił powstanie programu, który automatycznie zamienia moduły Perla na pakiety Debiana.

remove and manage Debian packages.
usuwania pakietów systemu Debian oraz do zarz±dzania nimi.

Jonathan Oxer wrote about caching Debian packages in order to save bandwidth when updating
Jonathan Oxer napisał o wykorzystaniu lokalnego buforowania pakietów Debiana do ograniczenia transferu przy instalacji

The file debian/packages is used by yada to control the processes of building and cleaning Debian packages.
Plik debian/packages jest wykorzystywany przez yada podczas procesu budowania i czyszczenia pakietów Debiana.

not as true Debian packages.
nie jako prawdziwe pakiety Debiana.

like the. desktop files from all Debian packages.
desktop ze wszystkich pakietów Debiana.

create their own Debian packages.
tworzyć własne pakiety Debiana.

building of documentation in Debian packages, guidelines for organizing translation of documentation,
budować dokumentację w pakietach Debiana, jak organizować tłumaczenia dokumentów

The Debian Security Audit Project is a project which is focused upon auditing Debian packages for security issues.
Projekt Audyt Bezpieczeństwa Debiana skupia się na analizowaniu pakietów Debiana pod względem bezpieczeństwa.

Erich Schubert announced a new version of his Package Browser that intends to help categorise Debian packages.
Erich Schubert ogłosił nową wersję jego Przeglądarki pakietów, która ma pomóc umieścić pakiety Debiana w odpowiednich kategoriach.

scripts in Debian packages.
lub prerm(install) w pakietach Debiana.

a tool to help with automatic generation of Debian packages from CRAN packages and bundles.
które pomoże w automatycznym generowaniu pakietów Debiana z pakietów CRAN.

able to detect all kinds of common errors and mistakes in Debian packages.
potrafiącym wykryć często spotykane błędy oraz pomyłki w pakietach Debiana.

It is an active development with an emphasis on improving the performance and the stability of as many Debian packages as possible.
Jest to aktywny rozwój z naciskiem na poprawę wydajności i stabilności jak największej liczby pakietów Debiana.

implementing IPv6 support in Debian packages.
implementacji obsługi IPv6 w pakietach Debiana.

The snapshot archive provides developers with access to an immense amount of historical information regarding Debian packages, enabling software development including debugging and patching.
Archiwum migawek zapewnia programistom dostęp do ogromnej ilości historycznych informacji dotyczących pakietów Debiana, umożliwiając rozwój oprogramowania w tym debugowania i łatania.

Fabio Massimo Di Nitto announced a comprehensive web page that contains information about IPv6 support in Debian packages.
Massimo Di Nitto ogłosił powstanie strony ze szczegółowymi informacjami o wsparciu dla IPv6 w pakietach Debiana.

I have also adjusted the post-installation script used by the RPM and Debian packages to search for existing Shim programs called shimx64.
Ja również dostosować skrypt po instalacji używanej przez RPM i pakietów Debiana do wyszukiwania istniejących programów Shim zwanych shimx64.

the interface all Debian packages use for their interaction with the user during installation.
interfejsu wszystkich pakietów Debiana używanego do interakcji z użytkownikiem podczas instalacji.

This allows you to separate your Debian packages from anything else in your repository,
Powyższa konfiguracja pozwala na oddzielenie pakietów Debiana od innych danych w repozytorium,