SMALL PACKAGES in Polish translation

• małych opakowaniach
• małe paczki
• małe opakowania
• małych opakowań
• małych paczkach

Examples of using Small packages in English and their translations into Polish

Hops and products derived from hops put up in small packages for sale to private individuals for their own use.
Chmielu i produktów chmielowych przeznaczonych do sprzedaży w małych opakowaniach osobom prywatnym do ich własnego użytku.

To this end, they may require that small packages divided up in their territory be sealed officially or under official supervision.
W tym celu Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby małe opakowania, podzielone na ich terytorium były urzędowo plombowane lub plombowane pod urzędowym nadzorem.

tablet casino proves that some of the best things come in small packages.
tablet kasyno udowadnia, że niektóre z najlepszych rzeczy są w małych opakowaniach.

The less commonly used 8-digit EAN-8 barcode was introduced for use on small packages, where EAN-13 would be too large.
Kod EAN-8 przeznaczono dla małych opakowań, na których nie zmieściłby się kod EAN-13.

There is a developing demand for small packages containing table grapes of different origins or varieties.
Rośnie popyt na małe opakowania zawierające winogrona deserowe różnego pochodzenia i różnych odmian.

except where seed of the latter category takes the form of small packages.
materiał siewny tej ostatniej kategorii jest w małych opakowaniach.

That means small packages with an edge length of just a few centimeters can be measured.
Oznacza to, że czujniki mogą mierzyć małe opakowania, o długości krawędzi wynoszącej zaledwie kilka centymetrów.

gross weight or declared number of seeds, except for small packages of up to 500 grams.
zadeklarowana ilość materiału siewnego, za wyjątkiem małych opakowań nieprzekraczających 500 gram.

Member States may authorise their own producers to place on the market small packages of mixtures of standard seed of different varieties of the same species.
Państwa Członkowskie mogą upoważnić swoich producentów do wprowadzenia na rynek małych opakowań mieszanek standardowego materiału siewnego różnych odmian tych samych gatunków.

if hazardous fluids leak from small packages.
wyciek płynów niebezpiecznych z małych opakowań.

even out of very small packages.
O2 nawet w przypadku bardzo małych opakowań.

Ii sent as small packages to private persons,
Ii są przesyłane w małych przesyłkach do osób fizycznych,

To this end, they may require that small packages divided up in their territory be sealed officially
W tym celu mogą ustanowić, że małe opakowania konfekcjonowane na ich terytorium, będą zamykane urzędowo

For small packages, this information may be printed directly on the package
W odniesieniu do małych pakietów ta informacja może być bezpośrednio nadrukowana na opakowaniu

Notwithstanding paragraph 1, Member States may authorise their own producers to place on the market small packages of mixtures of standard seed of different varieties of the same species.
Nie naruszając przepisów ust. 1, Państwa Członkowskie zezwalają swoim producentom na wprowadzanie do obrotu małych opakowań mieszanek nasion standardowych różnych odmian tego samego gatunku.

in which I maintain a few small packages.
w którym zajmuję się kilkoma małymi pakietami.

for example bars made of dates or small packages of chocolate spread with no weird stuff in them.
np. batoniki zrobione z daktyli albo małe paczuszki masła czekoladowego bez zbędnych dodatków.

suitable for handling of loose soil, Big Bags or special small packages.
które jest odpowiednie do obsługi podłoża luźnego, w big-bagach lub w małych opakowaniach.

oil-pomace oils put up in small packages, in accordance with Annex Ia to Regulation(EEC)
oliwy z wytłoczyn oliwek w małych opakowaniach, zgodnie z załącznikiem Ia do rozporządzenia(EWG)

hop products put up in small packages for sale to private individuals for their own use,
produktów pochodnych chmielu pakowanych w małe paczki i przeznaczonych do sprzedaży osobom prywatnym do własnego użytku,