BINARY PACKAGES in Polish translation

• pakiety binarne
• pakietów binarnych
• paczkach binarnych
• pakietach binarnych

Examples of using Binary packages in English and their translations into Polish

while the latter contain the source code, as well as instructions for building binary packages.
drugie zawierają kod źródłowy, jak również instrukcje do budowania pakietów binarnych.

Putting this data into all binary packages impacts on disk space
Umieszczenie tych danych we wszystkich pakietach binarnych wpływa na przestrzeń na dysku

as well as pre-compiled binary packages for many Linux distributions,
także wstępnie skompilowane pakiety binarne dla wielu dystrybucji Linuksa,

Steve McIntyre noticed that large amounts of data files in/usr/share are contained in regular binary packages.
Steve McIntyre zauważył, że wiele plików z/usr/share jest zawartych w regularnych pakietach binarnych.

The strongest argument is that this version supports several architectures natively and binary packages for all architectures supporting 2.4 are already available.
Najmocniejszym argumentem jest to, że ta wersja wspiera natywnie kilka architektur oraz pakiety binarne dla wszystkich architektur wspierających jądro 2.4 są już dostępne.

Denis Barbier compiled a list of source packages that contain gettext files which are not distributed in the corresponding binary packages.
Denis Barbier zestawił listę pakietów źródłowych zawierających pliki gettext(. po) nie rozprowadzane w odpowiadających im pakietach binarnych.

like Linux RPMs and binary packages.
takie jak RPM dla systemu Linux, czy też pakiety binarne.

we strongly suggest to rely on the pre-built binary packages designed for your distribution.
zalecamy oprzeć się na gotowych pakietach binarnych zaprojektowanych dla twojej dystrybucji.

Aurelien Jarno wondered whether the NEW queue(where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master) is currently being processed.
Aurelien Jarno zastanawiał się, czy kolejka NEW(gdzie uploadowane są pakiety źródłowe tworzące pakiety binarne, czekając na zatwierdzenie przez ftp-mastera), jest aktualnie przetwarzana.

Changes files around with the binary packages, preferably in the archive,
Changes razem z pakietami binarnymi, najlepiej w samym archiwum,

Fink offers both precompiled binary packages or building everything from source,
Fink oferuje zarówno binarne pakiety, jak i możliwość zbudowania wszystkiego ze źródeł.

However, the best way to install the SuperTux game on your favorite Linux distribution is to use the binary packages from the default software repositories.
Jednak najlepszym sposobem na zainstalowanie gry SuperTux na ulubionej dystrybucji Linuksa jest użycie paczek binarnych z domyślnych repozytoriów oprogramowania.

of signed Release file, referenced Packages file and binary packages.
poza obecnie wykorzystywanymi podpisanymi plikami Release, Packages i pakietami binarnymi.

We are also looking for help creating binary packages for other platforms- especially a static linux package would be great.
Szukamy również pomocy w tworzeniu pakietów binarnych na inne platformy- szczególnie statyczny pakiet linux będzie świetny.

as easy to install binary packages.
jako łatwe do zainstalowania pakiety binarne.

Availability and supported OSes The project is available for download as pre-built binary packages that allow anyone to easily install the theme on their GNU/Linux distribution no matter the architecture used 32-bit and 64-bit hardware platforms are supported at this time.
Dostępność i obsługiwane systemy operacyjne Projekt jest dostępny do pobrania jako gotowe pakiety binarne, które pozwalają każdemu łatwo zainstalować motyw na swojej dystrybucji GNU/ Linux bez względu na zastosowaną architekturę obecnie obsługiwane są 32-bitowe i 64-bitowe platformy sprzętowe.

Matthew Palmer suggested to either create new binary packages, to add the features into the existing packages
Matthew Palmer uważa, iż należy stworzyć nowe pakiety binarne, włączyć poszczególne opcje w istniejących pakietach

with more than 12,000 binary packages where development efforts are primarily focused.
zawierającej ponad 12 pakietów binarnych której głównym założeniem jest ciągły rozwój.

we also updated our binary packages to use Clang 3.8.1,
zaktualizowaliśmy również nasze pakiety binarne, aby używać Clang 3.8.1,

Package Manager application and the pre-built binary packages from the default software repositories third-party repos are also provided the the community for Ubuntu distros.
aplikacji Package Manager oraz gotowych pakietów binarnych z domyślnych repozytoriów oprogramowania repozytoria firm trzecich są również udostępniane społeczności Dystrybucje Ubuntu.