TO DEBIAN in Russian translation

• debian
• в debian
• на debian
• до debian
• к debian

Examples of using To debian in English and their translations into Russian

If you're new to Debian, you can try out a live image which will allow you to experience the Debian Hamradio blend without making changes to your system.
Если вы новичок в Debian, то можете попробовать живой образ, который позволяет вам оценить смесь Debian Hamradio без внесения изменений в вашу систему.

to contribute to Debian beyond simply creating and maintaining packages.
участия в Debian помимо создания и сопровождения пакетов.

Upgrades to Debian 8 from the previous release,
Обновления до Debian 8 с предыдущего выпуска,

He was worried to see so many shops related to Debian and wondered which of them really endorse the Debian project.
Его беспокоит то, как много магазинов ссылаются на Debian, и интересует, какие из них реально поддерживают проект Debian..

Similar to Debian, gNewSense policies do not allow including documentation that are licensed under the GNU Free Documentation License with invariant sections.
Как и в Debian, политики gNewSense не позволяют включать документацию, которая лицензируется в соответствии с лицензией GNU Free Documentation License с инвариантными разделами.

his strong dedication to Debian and Free Software.
его решительную преданность Debian и Свободному ПО.

Derivatives should change references to Debian(like the logo, name, etc.) and to Debian services like the website and BTS.
В производных дистрибутивах следует изменить все прямые отсылки к Debian к примеру, логотип, название и т.

Upgrades to Debian GNU/Linux 3.1 from the previous release Debian GNU/Linux 3.0 codenamed woody'' are automatically handled by the aptitude package management tool,
Обновление до Debian GNU/ Linux 3. 1 с предыдущего выпуска( Debian GNU/ Linux 3. woody'') автоматически производится системой управления пакетами aptitude, в некоторой мере

MX-17 changes its base to Debian 9(Stretch), and brings upgraded artwork,
MX- 17 теперь базируется на Debian 9« Stretch», и включает обновленные изображения,

you can build the package and upload it to Debian.
вы можете собрать пакет и загрузить его в Debian.

strong dedication to Debian and Free Software.
их глубокую преданность Debian и Свободному ПО.

This special supplement to Debian Weekly News is a review of the most important happenings of 2003 in the Debian community.
Это специальное приложение к Debian Weekly News дает обзор важнейших событий 2003 года в сообществе Debian..

Upgrades to Debian 9 from the previous release,
Обновление до Debian 9 с предыдущего выпуска,

The LTS Team will prepare the transition to Debian 8"Jessie", which is the current oldstable release.
Команда LTS подготовит переход на Debian 8" Jessie", который в настоящее время является предыдущим стабильным выпуском.

as a sponsor you are still responsible for what you upload to Debian.
поручитель вы все равно ответственны за то, что вы загружаете в Debian.

mislead users with respect to Debian or its affiliates.
сбить с толку пользователей относительно Debian или его компаньонов.

Users wishing to continue to receive security support should upgrade to Debian 9, or see https://wiki.
Пользователи, желающие продолжать получать поддержку безопасности должны выполнить обновление до Debian 9, либо обратиться к странице https:// wiki.

they don't add an entry to debian/changelog.
они не добавляют запись в debian/ changelog.

OpenBSD versions to Debian.
разных версий OpenBSD на Debian.

In consultation with the developers, make decisions affecting property held in trust for purposes related to Debian.
После консультации с разработчиками принимать решения, затрагивающие доверенное во владение имущество, имеющее отношение к Debian.