Examples of using Debian in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Freespire 1.0 was based on Debian, while Freespire 2.0 was based on Ubuntu.
Freespire 1. основывалась на дистрибутиве Debian, а Freespire 2.- на I'm also an open source evangelist and a fan of the Debian GNU/Linux distribution.
Также я- ярый сторонник открытого кода( в значении Open Source) и поклонник дистрибутива Debian GNU/ Linux.The tor package version 0.2.0.35-1~lenny2 from Debian stable is not affected by these problems.
Паке tor версии. 2.. 35- 1~ lenny2 из стабильного выпуска Debian неподвержен указанным проблемам.Debian Beowulf mailing list was created on February 1, 1999.
Список рассылки Debian Beowulf был создан 1 февраля 1999.Wikipedia, the free encyclopedia, contains a long entry about the Debian project and its distribution.
В свободную энциклопедию Wikipedia включена статья о проекте и дистрибутиве Debian.The full name of the file is Debian Software Package.
Полное название файла: Debian Software Package.Our business would not be possible without Debian Linux!
Наш бизнес не был бы возможен без Debian Linux!We offer Debian support and training.
Мы предлагаем поддержку Debian и обучение.Template for new Debian Women profile.
Шаблон для новых профилей Debian Women.Install PulseAudio example for Ubuntu and Debian.
Установите PulseAudio пример для Ubuntu и Debian.The full name of the file is Debian Package File.
Полное название файла: Debian Package File.Preliminary Schedule for Debian Conference 4.
Предварительное расписание четвертой Конференции Debian.Debian. org, non-free!= Debian and so on.
Debian. org, том, что несвободное ПО!= Debian, и так далее.If you are a Debian maintainer, see below.
Если вы сопровождающий Debian, см.Organisations Licensed to Use Debian Trademarks.
Организации, лицензированные к использованию торговых марок Debian.Debian and the Free Software Foundation Europe will also be present with a booth.
Кроме того, проекты Debian и Free Software Foundation Europe будут представлены на собственных стендах.We have also used Debian stable and Debian testing in testbeds.
Также мы использовали стабильный и тестируемый выпуски Debian на опытном образце.This manual describes the policy requirements for the Debian GNU/Linux distribution.
Этот документ описывает требования политики к дистрибутиву Debian GNU/ Linux.Packages are available for Debian and Ubuntu.
Существуют бинарные версии ядер для дистрибутивов Debian и Ubuntu.Unlike other distros, Debian Stable seems to never break stuff.
